CATHODE RAY TOMES

Simpsons

The Simpsons (4 Players World, set 1) (Konami, 1991) · Manual · 16 pages · 31 sections · original scan

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

THE SIMPSONS™ & © 1991 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. Licensed to Konami Industry Co., Ltd. fo xonam® is a trademark of Konami Industry Co., Ltd.

Page 2

SIMPSONS™ PARTS LIST

Part # Description 072010 AC Harness 072011 DC Harness 072003 Simpsons PCB 072100 Control Panel Overlay 072101 Instruction Decal 072200 Marquee 072300 Upper Right Side Decal 072301 Upper Left Side Decal 072302 Middle Right Side Decal 072303 Middle Left Side Decal 072304 Lower Right Side Decal 072305 Lower Left Side Decal 072400 Manual 30110 Red Button 30112 Blue Button 30113 Orange Button 30119 Green Button 30202 Switch Holders 30250 Palnuts 30304 Red Joy Stick 30305 Blue Joy Stick 30306 Green Joy Stick 30322 Orange Joy Stick 35404 Power Supply 40356 Tempered Glass 40524 Monitor

Page 3

CONTROL PANEL ASSEMBLY

Three Screws and Lock Washers

are provided Taped Inside Control Panel. Please Assemble as shown.

Page 4

SIMPSON™: WIRING HARNESS

Solder Side Parts Side WIRE COLOR KEY:

BLACK GND

RED +5V DC

RED +5V DC

NOT USED

ORANGE +12V DC

*KEY

COIN COUNTER

(EMPTY)

(EMPTY)

(EMPTY) WHITE/GREEN VIDEO GREEN | N_ | 12 | vIDEO RED WHITE vineo sync {_P_| 13 | vioeo BLUE VIDEO GROUND

TEST

VIOLETWHITE COIN 1

(EMPTY)

BLUE/YELLOW 1P UP

VIOLETYELLOW 1P DOWN

ORANGE/GREEN 1P LEFT

ORANGE/YELLOW 1P RIGHT BLACK/YELLOW 1P ATTACK ORANGE/GRAY 1P JUMP

NOT USED

NOT USED

NOT USED

BLACK enp| f | 28 | GND

(BASE COLORI/LINE COLOR) BLACK

BLACK

RED

RED

ORANGE

GREEN/VIOLET

RED/WHITE

BLUE/WHITE

BLACK

YELLOW

BLUE/BROWN

ORANGE/WHITE

BLACK/WHITE

RED/GRAY

GRAY/WHITE

RED/WHITE

GREEN/BROWN

BLACK

BLACK

Page 5

SIMPSON™: SUB HARNESS FOR 3 PLAYERS & 4 PLAYERS

CN3

3P

CONTROLS

cna

ap

CONTROLS O/BIN|O]/H/A]o/y} =

ry

B

a

O/MIN|O]/A/Alo}]nwy]=

= =)

= Xx}

o @

a Coin 3

Empty

3P Left

3P Right 3P Up 3P Down

3P Attack

3P Jump

Ground

Coin 4

4P Left

4P Right 4P Up 4P Down

4P Attack

4P Jump

Ground White/Violet

White/Red

White/Yellow

White/Black

White/Blue

White/Brown

White/Orange

Black

Blue

Yellow/Black

Brown/Black

Green/Yellow

Yellow/Red

Yellow/White

Yellow/Blue

Black

Page 6

SIMPSONS™ GAME SET UP

The Simpsons™ PCB doesn’t utilize dip switches. Game set

up is held in memory. To change factory settings press the test switch button (located on PCB and/or coin door 1).

  • — — MANUAL TEST MENU — — —

=™ 1 ROM Check Test (self test of program) 2 Screen Test (cross hatch) 3 Color Test (monitor set up) 4 W/O Test (test all joysticks & buttons) 5 Music Test 6 Sound Test 7 Start Button (set/without Start Button) 8 Coin Game Options (see below) Move arrow with joystick one to desired test. Initiate test by pressing attack button of player one.

  • COIN GAME OPTIONS 8-1. COIN SETTING Following screen will appear. Use JOYSTICK Selecting this item, the screen shows followto select the option to modify and press ing options. ATTACK button. After modification is completed in the sub-screen, select EXIT to save PREMIUM START SETTING and return to this screen.
  • COIN, GAME OPTIONS

8-1. COIN SETTING STARTING 2 COIN 1 CREDIT CONTINUE 1 COIN 1 CREDIT 8-2. NUMBER OF PLAYERS 2 PLAYERS 8-3. DIFFICULTY NORMAL 8-4. SOUND IN ATTRACT MODE ON 8-5. VIDEO SCREEN FLIP NORMAL 8-6. SOUND OUTPUT STEREO 8-7. FACTORY SETTINGS EXIT COINS CREDITS

@ When “PREMIUM START OFF” is

selected, the number of coins necessary for starting and for continuation will be the same. Select “EXIT” and return to the original screen. (In other words, if you want 50* start 25%, continue premium start must be on.)

Page 7

SIMPSONS™ GAME SET UP (Cont.)

  • When “PREMIUM START ON” is selected, choose the number of extra coins for premium start, then decide the coin setting for continuation. The number of coins for starting will be the sum of both numbers.

PREMIUM START SETTING This is set for 50%. Start 25* con- OFF tinue. “Note premium start must O ON be on. EXIT

NUMBER OF COINS CREDITS

EXTRA COINSfe}11
FOR12
PREMIUM START13

1 4

fe)15

1 6 1 7 2 1 2 3 2 5 3 1 3 2 3 4 4 1 4 3 4 5

8-2. NUMBER OF 8-3. DIFFICULTY 8-4. SOUND IN ATTRACT PLAYERS MODE

. 1 PLAYER . EASY . OFF O .2 PLAYERS O . NORMAL O .ON . 3 PLAYERS . DIFFICULT -EXIT . 4 PLAYERS . VERY DIFFICULT . 5 PLAYERS -EXIT . 6 PLAYERS . 7 PLAYERS -EXIT

8-5. VIDEO SCREEN 8-6. SOUND OUTPUT FLIP

O .NORMAL . UPSIDE DOWN . MONAURAL, . O . STEREO * O shows recommended settings. -EXIT -EXIT

8-7. FACTORY SETTING All the settings returns to default by selecting ‘FACTORY SETTING.”

Page 8

This page reads as a drawing: its text was drawn rather than typeset, and comes out in fragments. See the original scan.

Page 9

REAR DOOR

INTERLOCK

YELLOW/BLACK BLUETGRAY

FLUORESCENT BULB

TOP ON/OFF

SWITCH

COLOR MONITOR

TION SLIHM,

ISO TRANSFORMER

11060

*NOTE COLOR CHANGE *NOTE COLOR CHANGE

4 BLACK

  • BROWN

POWER SUPPLY

1 BROWN, AC WIRING HARNESS

Page 10

THIS EQUIPMENT COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS IN PART 15 OF FCC RULES FOR A CLASS A COMPUTING DEVICE. OPERATION OF THIS EQUIP- MENT IN A RESIDENTIAL AREA MAY CAUSE UNACCEPTABLE INTERFERENCE TO RADIO AND TV RECEPTION REQUIRING THE OPERATOR TO TAKE WHATEVER STEPS ARE NECESSARY TO CORRECT THE INTERFERENCE. THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

od KONAMI"

900 Deerfield Parkway, Buffalo Grove, 60089-4510 Telephone: (708) 215-5100, Telex: 6871385 KONAM UW, Fax: (708) 215-5122

Page 11

WIRING DIAGRAM

PARTS SIDE [SOLDER SIDE corns

xo:+ control FOR 3°

on 3 ESP LEFT GND | SAME AS 1P CONTROLS

PyGND|2 Tor pom
:223> ATTACK
fo’) a To'saya LP JUMP.|

+5V Ei [p +5V | 10]

POWER(4a)[11]?
‘SUPPLY+12Vaa12Vv12
F]+i2v3
—GND+4p XO

COIN COUNTER 1 15} ONO

+—aCOIN COUNTER 1| CN3 EXTENSION 1/0
COIN COUNTER 2-———{ 7]coIn counter 215P NH CONNECTORa

g BISP-SHF-1AA JST K

U u u 12 RED N] GREEN

COLOR MONITORBBLUE
SYNCP_]SYNC
GND14VIDEO GND
—_comne fCOIN!fi rstsw| Le BJTEST sw
4+Ud3

16 COIN 1 T] comn 2

CONTROL FOR 2P U

2P UP181P UP
SAME AS 1P CONTROLS>P DOWNVv}2p uP
oe{ig1P DOWN
SS WHTv]2° DOWN
anaes201P LEFT
2P_JUMP.X]2 LEFT

21 1P RIGHT Yj 2 RIGHT

221P ATTACK7 pee© CONTROL FOR 4P
Z]2 ATTACK2 ap tert
eSiP JUMP|3 145 RIGHTSANE AS 1P CONTROLS
a]2P JuMPeon
CONTROL FOR 1P245

}217 DOWN

{upup_—}b]| &_1ap ATTACK
FEEL. seip DOWNes7 ap JUMPU
C1 |ATTACKIP LEFTAA
t+» rig1P_RIGHT269
LEFT1P_ATTACKd| 10]
uPTP_JUMP.27GND[tty?
DOWN—\e] GND12
28.GND13

= GND te] sno [14] +31 SND I CN4 EXTENSION 1/0

JAMMA S6PIN EDGE CONNECTOR15P NH CONNECTOR~
  • NoTES ~ 5/32 INCH PITCH BISP-SHF-1AA JST
  • 1P3NG.1 PLAYER 2P:NO.2 PLAYER 3PiNO.3 PLAYER 4P:NO.4 PLAYER

2 SURGE KILLER DIODES FOR COIN COUNTER INSTALLED ON THE P.C.B.

Page 12

Hz a VCC(+5V)

VCC(+12V)

GND

JAMMA EDGE S6P

64P DIN CONNECT!

4P NH CONNECTOR bho 64P DIN CONNECT!

3 64P DIN CONNECT!

ost) 15P NH CONNECTO!

av 15P NH CONNECTO OR

OR

OR

R

R

KINDS OF CAPACITOR

C :CERAMIC

E :ELECTROLYTIC

M :MYLAR

T : TANTALUM

LATING THERETO. WHA COPYRIGHT 1991 KONAMI INOUSTRY CO..LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

redowZalesr
Fro. thescaT Tresck70. escTe inescaEUs THSCA

+ +

3]oarFPO-WMeScA—«FONTMCSCA «= F-O.thascaFeO Limesca70. THe

soe + sa . | AP dew 12 peo qe a hor

CBS. C71 apo. esck FTO. tNesca GND oo oo

GND T

@o

2Les22Les3£54
30FTO iMeSCA—-FTO-TneSCAFD mescAStresca

3 T GND ao NO

+

A ear Stent

2Lcio2e agence

[GND

PROPRIETARY ANO CONFIDENTIAL: REPRODUCTION FORBLOOEN WITHOUT THE SPECIFIC WRITTEN PERYLSGION OF KONARL THOWTIY, COTO. 7-7 MINATOJIMA-NAKAMACHI. CHUO-KU. KOBE 650. THIS DRAWING IS ONLY CONDITIONALLY ISSUED. NEITHER RECEIPT NOR BOSSESSION OF THIS DRAVING. G8 ANY OPERATING RANAL RELATING TO_KONAPI'S GAMES OR PRODUCTS CONTAINING THIS DRAVING CONFERS OR TRANSFERS ANY RIGHT IN OR LICENSE TO USE THE PRINTED CIRCUIT BOARDS FELATING To THis Oeavine 08 OTHER SURECT MATTER OF THE ORaWuNs OF ANT DESION OR TECHNICAL, INFORMA OW EON. EXCEPT FOR HAMFACTURE BY VENOOZS OF KONAMI INDUSTRY CQ. LTD. AND FR MANUFACTURE UNDER RONAME'S WRITTEN LICENSE. NO UGH 16 GRANTED T9 REPROOCE, MAKE. HAVE BADE, USE OR SELL THIS ORAVING HATTER TEREGE INCLUOENG. WITHOUT LIMTTATTON. THE PRINTED CIRCUIT BOARD. 68 OPERATING MAMLAL RELATING {TSOEVER. UNLESS BY WRITTEN AGREEMENT WITH OR WRITTEN PERMISSION FROM KONAMI KONAMI INDUSTRY CO.,LTD.

DRAWNG ] DESIGN H.MATSUYRA TITLE Gx072

DRAWH. MATSUURAsuomfid eth tied_]
CHECKk-HashiwaPAGE
| APPROVE|Aflbno. bi|CODE NO.352762
BCALEREG. TYPEGXO72 PWB3523468,
TOLERANCEsecunrry cever_||CONFIDENTIAL

DATE 91. 3. 4.

Page 13

us4 yes, MS8M16 0 = MS2M16 # _

thespeheos
8(OrurBlais014
i713Ws3lnis013
BiasoreHing012
aisonue 35 hai3tt

12 3Elki2 010 ru) THES ito 08

3. u71 S8MHZ-0 1 ls

ry 80]

fed] over jewpeut

7%

cn2 DIN64SS

cna B4P-SHF-1AA loc. mn fete |azo RI aI 19 15 ]A19

Big ]aia

$157 JP2 Bg lai? 12 |A16 jet Jats a RI it B10 ]ar4 9 JA13 12 {a8 }ai2 aaa ut fe7_jait

ais 1a9 ara jaa Iara 87 are 146 att 185 taro ina Ina |a2 in 1a1 ins }A0 RRRRRIRRIRIRIAIS

oo

+5 +5 +5 +5 +5 fair] +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5,

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL: REPRODUCTION FORBIODEN WITHOUT THE SPECIFIC WRITTEN PERMISSION OF KONAMI INDUSTRY CO. .LTO..7-3-2, MINATOJTMA-NAKAMACHT. CHUO-KU. KOBE 650. JAPAN. THIS DRAWING IS ONLY CONDITIONALLY ISSUED. NEITHER RECEIPT NOR POSSESSION OF THIS DRAVING OR ANY OPERATING MANUAL RELATING TO KONAMI'S GAMES OR PRODUCTS CONTAINING THIS DRAWING CONFERS OR TRANSFERS ANY RIGHT IN OR LICENSE TO USE THE PRINTED CIRCUIT BOARDS RELATING TO THIS ORAVING OR OTHER SUBJECT MATTER OF THE ORAVING OR ANY DESIGN OR TECHNICAL INFORMATION SHOWN THEREON. EXCEPT FOR MANUFACTURE BY VENDORS OF KONAMI NOUSTRY CO..LTD. AND FOR MANUFACTURE UNDER KONAML'S WRITTEN LICENSE. NO RIGHT IS GRANTED TO REPRODUCE. MAKE. HAVE MADE. USE OR SELL THIS RAVING OR THE SUBJECT MATTER THEREOF INCLUDING. WITHOUT LIMITATION. THE PRINTED CIRCUIT BOARO OR OPERATING MANUAL RELATING THERETO. WHATSOEVER. UNLESS BY WRITTEN AGREEMENT ITH OR WRITTEN PERMISSION FROM KONAMI COPYRIGHT 1991 KONAMI INOUSTAY CO..LTO. ALL RIGHTS RESERVED. py at ir tts We3722 10] "

af SKVRfree verEsaus B_Jetcatse-
BonIN-kour
1138Shineour-s [2 —_
SS BYPASS uoi"aiaa0rer
aaoa’
13mmcs,
1=oaaus fuer se +
—1O0M16E.1000M16E
Ami“

Figo —— er tals cu Teme . i am

cx.

DRAWINGDESIGNH. MATSUURATITLEGX072
DRAWH. MATSUURAswat tie|| sano
otKOURECKk HasrimneaPAGE
Ly?APPROVE,(UmerCOUE NO.352762
SCALEREG, TYPEGXO72 PWB3523468

KONAMI INDUSTRY CO..LTD TOLERANCE security vever || CONFIDENTIAL DATE 91. 3. 4.

Page 14

+5,

R54

vRen P]esinec 100 cnt

U63 053251 cose Dome

lee 01 Fal 8 stIS510 +—2ipros wt pros can DMD 100 ts293 Spaoe prot [27 P00 1 SEL Spas 1a fe

separe310 10;

ak BSR 3 1 _

.=i= :52535

2 pant feRi0 at 6 a te area rica AloRo2 | a2lerot . 1—224pR20 ne PS un, wes, {C108 LS32 Ls04 cio soo: EAS 8 salou CLO6 ‘$000 ee Icros C104 Heio3 BRIT Ee

Ictozcoua

Fictor Ictoo 7 co10 20610

p— 2417cos_§_

= : cis: t—S44e113 Cod te

[elieGoal—

crn), coa t—224ct10 cor 18 “ tis cte7 [sslctoe {sels L___4 t—SHcr24 r—er23 | t—!2ci22 —*8tcr2t 47130 034

pt kers7+5e210
aeIF052535

t—S2er32 voo +— 28.131 vod atk

fp} yi Jeo Berar 7 {raleras 145 : | —Wleies

{—eaietesvssecm

j—88}c142 vSS

t—S2icra1vss$——$ qr
—86tcr40vssis

x0

_DRaWING |[vesienH. MATSUURA
RIETARY AND CONFIDENTIAL:eeRAWnT T

eee x TRY CO. .LTO..7-3-2.

ECE [PT NOW PosseSGION-OF THIS DRAVING68 ANY OPERATING RAMUAL RELATING TO KONANI'S GAMES Of PRODUCTSagn=
CoutAtwine rats: DRaviNc COWFERS ORTRANSFERS ANT RIGHT IN OR LICENSE TO USE THE. PRINTED CIRCUIT BOAROSAPPROVE,[Uonéy.COuE_NO.sseree

RELATING T0\THiS.ORAVING OF OTNER SUBSRCT MATTER OF THE. DRAVING. Or ANT OESION OR TELINICAL, INFORMATION a

USE OR k

Ge THE SUSGECT HATTER PEEREGE INCLUDING. WITHOUT CIMITATEON. fe PRINTED CIRCUIT SOKRD Op OPERATING HAWWALNDUSTRYCO..LTDoe0keee

Pen 7 (RITTEN PERMISSION

  • WHATSOEVER. UNLESS BY WRITTEN AGREEMENT ViTH OR Vi , ; COPYRIGHT 1891 RONEMT.IROUSTAY’CO.sLTD. ALL RIGHTS REGERVED. KONAMI I DATE 1.3.4
Page 15

88 88 apstart [10 or sestart [01 BPSTART ar testart Ci7ber

apswors [9 3PSHOOTS |_ $f zpswoors [78/ 1ae teswoots Leet

sa 4PsHo0T2 seswoot2 [8h apswoet2 [7A/ ieswoote L2ateyr

sexo) [7 sesoort [71 zeseori [—Z1cNs wesweort [ze}ett

aoe [6h seoow [61 ‘room Fist rout

4PUPseu [5 apr [oe teur ra} eNt

APRIHGT 4] eer ‘SPRIHGT TENE geauet |v spricHT [2 reNT

eo) cM JAMMA

CNG B15P-SHF-1AA

NT B15P-SHF-1AA aecert Sher mur ie ieert [zofStt

i med

i Tae PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL Mig REPRODUCTION FORSIOOEN VITHOUT THE SPECIFIC WRITTEN PERMISSION OF KONAMI INDUSTRY CO. LTD. .7- MINATOOTHA-NAKAMACHT. CHUG-KU. KOBE 650. JAPAN. THIS ORAWING IS ONLY CONDITIONALLY ISSUED. R RECEIPT NOR POSSESSION OF THIS DRAVING OR ANY OPERATING MANUAL RELATING TO KONAMI“S GAMES OR PRODUCTS: CONTAINING THIS DRAVING CONFERS OR TRANSFERS ANY RIGHT IN OR LICENSE TO USE THE PRINTED CIRCUIT BOARS RELATING TO-THIS DRAWING OR OTHER SUBJECT MATTER OF THE DRAVING OR ANY DESIGN OR TECHNICAL INFORMATION SHOWN THEREON. EXCEPT FOR MANUFACTURE BY VENOORS OF KONAMI INDUSTRY CO..LTD. AND FOR MANUFACTURE UNDER KONAMI'S WRITTEN LICENSE. NO RIGHT IS GRANTED TO REPROOUCE. MAKE. HAVE MADE. USE OR SELL THIS ORAVING OR THE SUBJECT MATTER THEREOF INCLUDING. WITHOUT LIMITATION. THE PRINTED CIRCUIT BOARO OR OPERATING MANUAL RELATING THERETO. WHATSOEVER. UNLESS BY WRITTEN AGREEMENT VITH OR WRITTEN PERMISSION FROM KONAMI. COPYRIGHT 1991 KONAMI _INOUSTRY CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

DRAWENG DESIGN H. MATSUURA, TITLE Gx072

ORAWH.MATSUURASua tA1/0

Z kona. eee"

74APPROVEYZCODE NO.352762
YCALEREG. TYPEGx072 PWB352346B

KGNAMI INDUSTRY CG.. LTD. fOLERANCE securtty Lever || CONFIDENTIAL DATE gt. 3.

Page 16

0 ais ut

i C3157ras DNAS*
13,5580‘iehey80
KS 14 ayayJOAALS74isosALS74.
0abatscou DASafPS 19raatapes
mela,3crc DPE1lp,—3|tepScic
21287us)ss
=Laelapt

ae ee ‘ a t § 13€ 15]

ooze DELRO = vere DIED

z sea we Aze fat xs 4) pale 7 arg ats arg 22 = aT i AIG T= as 3 ais ee a ant 2 iM aio fae tg ag fet ng [82 4

com DIALSehe
ve DiaSEHcom pace

re ors cro pape i nit op on oo ES

a elena 01 feet oo fe Pe wr,

vrie DED“sLS32

his 2)

_7775.+5+12+8
vate DSLuitui2u97
EPIMEPIMEPIMC1
ior bue_sheplabuswefEMIZ22M
TERE20s fas380 [aosBaisOz[20s1
lcxopuesOSaie 29oehigfps7OS topsbe"we
medelee—osheabeBreatheosttapepatwe7uwae
7we—ahkt2auz —ai2osfpsfzShidl 13]051550athe
mTmTihefipeaoa
PesCe estrpcreaeana F olcr
oo)raeaebo=ercunre PO»5~Jceunrenemun OF.
|715
7211‘
A52Isalt
Mgvecvec
7ffsos
Acie oeeauFPPAear Eloowrertu
43we OPa73wes Pa1
322

le

shoit«_fooivse
|oc J 1°nc Bous
M7Bel BY vecx
25cree p-OOIN2 __}_18eura Ee24MHZ-0
§ijen CC
33one ptl_——}_ithyehereme
aly NyayTF
Tiecrse D-PROGES !ioJcxo

ccpse D>-BMKGS. =

=aeorawine || DESIGNH. MATSUURATeKOTR

TETARY AND AL: --

MINATOODIACNARADAGRES CHO-KD, KOBESESD4”SHPAN THIS BRAVING 1S. OW COND! TTOWLLY 1 SSUED. HELTERaH. WATSUURASUBTITLEoy
MINATOOIMA-NAKARAGHT, CHO-KU.7OHPAN:
RECEIPT NOR POSSESSION OF THIS DRAVING OR ANY OPERATING MANUAL RELATING TO KONAHI'S GAMES” OR PROOUCTSHECKkefocdiingPAGE

CONTAINING THIS ORAVING CONFERS OR TRANSFERS ANY RIGHT IN OR LICENSE TO USE THE PRINTED CIRCUIT. BOARDS 4

Shom THEREON, EXCEPT FOR MANLEACTURE BY VENDORS SE KONAMI TIGUSTEY C0. TOS AND FOR MANUFACTURE UNCERapprove[AVDany,SO8E NOa6ave?
SmitNORIGHT 15GUNTED 70 REPRODUCE, MAKE. HAVE: WADE” USE OF SELL THIS ORAVING
On THe SUBIECT MATTER PHEREOF INCLUDING. VETHOUT THITAT, "te" PRIVTED tfc BARD Op ‘oPerATING KAMMLSCALEREG. TYPE || GxO72 PWB3523468

RELATING THERETO. WIATSOEVER: UNLESS BY’ WRITTEN. AGREEMENT :

COPYRIGHT 1991 KONAMI INOUSTRY CO..LTD. ALL RIGHTS RESERVEDKONAMIINDUSTRY CG..LTD.TOLERANCEsecurtty tever_ || CONFIDENTIAL

DATE 91.3.4