Dream Soccer 94
Dream Soccer '94 (World, M107 hardware) (Irem (Data East Corporation license), 1994) · Document · 12 pages · 10 sections · original scan
WB dt BA
INSTRUCTIONS
oc 3E ee
SERB CBN AMKEDSY TRC ESY. LSI (L€U—) PAREBOET. AKU UCBOESLS 101 CHMOSMFETERARTE LE HSKBAEE CIO CHERORE, HOHU, BROBRUDTSRSY PWANIKABATC ESV. BARZRERE (J 1X) PRBRES C7) CHA LORTRHANEBAU, —BRRI- FOS IT ERKEBULUTCESW CRAB CO MRR) EL BRAC ES 25, CORARWB) CAME RE ULTC EA.
ry DATA
SEAST
F-91 ARRAS
5-11-17, OGIKUBO, SUGINAMI-KU, TOKYO ” 167” PHONE (03) 3220-8000 FAX (03) 3220-8032 LM-10041
D—- RA OBE HARNESS CONNECTION PERE OFR AT 2A INSTRUCTION MANUAL FAITAA 9 FORA DIP SWITCH SETTING
FAITAA 9 FARR SETTING THE DIP SWITCHES
FREE KOE TEST MODE
BBO / INSTALLATION
CRT €=4¥— / CRT MONITOR
#RGRTT ~/ HORIZONTAL SCREEN
BBP / EXAMPLE OF CABINET ( 2Pe-Fh 7% 2P MODE )
8-WAY JOYSTICK
AY hU-WNAVORB / CONTROL PANEL
JOYSTICK o-- BFR L N— / 8-WAY JOYSTICK
8-WAY BUTTON 1 BUTTON 2 JOYSTICK
yah, Wg “ SHOOT, SPEED UP
BUTTON 1 (PUSH 1)
NA, Fy9W £ PASS, SLIDING TACKLE
BUTTON 2 (PUSH 2)
AMG OW CLA FOMMRED DE CT o BF VA TP WEBRA FS Vo It is necessary to adjust the following setting options when installing game Please read the instructions carefully.
ALG RT COG LEMS IL, ~WOREZALDAET. DATA EAST accepts no responsibility for malfunctions caused by unauthorized modifications, etc...
- N—-RADBBE / HARNESS CONNECTION
1-1 SHFNO.O0 Ff TERMINAL NUMBERING ARZH— — CRIE-SEDA-3. O6E (HRS) 3. 96mm pitch CONNECTOR 1168-056-009 (KEL) 3. 96mm pitch
(BL (B28)
| I | 5 | 10 | 15 | 23 | 2B |
© | jee =>] Si=t=sI ==cI
| A | E | L | Ss | x | c | f |
(AD (A28)
1-2 cy YAKRYO—MF ORI 7 SIGNAL TO TERMINAL
Ho | ares | BR SOLDER SIDE | PIN # PARTS SIDE
| GND | A 1 | GND |
| GND | B2 | GND |
| +5V | C3 | +5V. |
| +5V | D4 | +5V |
E 5
| +1i2V | F6 | +12V |
COIN COUNTER B] J 8 COIN COUNTER A
| (ND) | | K 9 | (END) |
| SPEAKER (-) | L_10 | SPEAKER (+) |
cL M11
| VIDEO GREEN | N12 | VIDEO RED |
| VIDEO SYNC | P13 | VIDEO BLUE |
SERVICE SWITCH] R14 VIDEO GND S815 COIN SWITCH B T 16 [COIN SWITCH A START SWITCH 2] U 47 [START SWITCH |
| - 2P_ UP | V_ 18 | IP UP. |
| 2P DOWN | W_19 | IP DOWN |
2P LEFT X20 | IP LEFT
| oP RIGHT | Y 21 | 1P RIGHT |
| 2P_ PUSH 1 | Z 22 | iP PUSH I |
| 2P_ PUSH 2 | a_23 | IP PUSH 2 |
b 24 ec 25 d_ 26
| GND | e 27 | GND |
| GND | f 28 | GND |
x JAMMA 2R99—R
- ARORA GRAY 7 INSTRUCTION MANUAL
SEAR / POWER SUPPLY
VOLTAGE sV + 5%
12V + 10%
AMPERE 5V MAX 5A 12V MAX 1A
MONITOR INTERFACE:
VIDEO SIGNALS «-:::: TTL POSITIVE SYNC SIGNALS =::: TTL NEGATIVE ( COMPOSITE SYNC ) HORIZONTAL FREQUENCY 15.723 Kz H.PERIOD 63.64us H. BLANK 15.6us H.SYNC PULSE 6.0us VERTICAL FREQUENCY 60. Oz V.PERIOD 16.663us V. BLANK 1. fous V.SYNC PULSE 318zn
OPREATING STORAGE
TEMPERATURE 0 TO 50° -5 TO 60° RANGE
RELATIVE 20 TO 70% NO MORE THAN HUMIDITY 80%
VIBRATION NO MORE THAN NO MORE THAN RANGE i 0.5G 1.0G
TOLERANCE NO MORE THAN (PACKED) FOR FALLING Ocm |NO MORE THAN 50cn
HORIZONTAL FREQUENCY = 15.723 hz
H-PERIOD (4 2 © — ———saveneeens 63. 6us
- Ousee
H.SYNC PULSE [| rd]
H. BLANKING 4, 8usec
- Gusec H. BLANK «eee
VERTICAL FREQUENCY irises 60. Oz
V.SYNC PULSE
- 663msec
318usec
j | | V. BLANKING
d12usec Sasi ieee Ie
a ee
- 400msec
- Fav T7As vy FORA / DIP SWITCH SETTING
DIP SWITCH
OFF e OFF GAME TIME ON oN aE NORMAL F— LAE EASY GAME DIFFICULTY oH Z_HARD a HARDEST
| FRE ¥ | Rel | 7 MATCH |
GAME MODE SELECT N VFR 7 POWER FLAY — RES Y [APR / START BUTTON START START BUTTON ENABLE yayhe 57 7 SHOOT BUTTON START FtHAT IE O g& 7 NO ATTRACT SOUND El YES FARE EF Be 7 NO TEST MODE FAR 7 YES
S DIP NO. 1723 [475 [6/718
| Wm —7— Yay | ta | NORMAL | OFF |
SCREEN ROTATION bia REVERSE ON
HSE IE DON’ T CHANGE OFF
a4 VEADET 4 VEO OFF 19OEt COINS ARE COUNTED AS GAME guy ght CREDITS CREDIT COUNTER TYPE 4 VRAD TV ABE oN REUCHSEK COINS ARE COUNTED AS PLAYER CREDITS |
| Lay i 7k | COIN T GAME | OFF | OFF [OFF [OFF | OFF | ||
| 27 tr | [2 COIN f GAME | OFF [0 N[ OFF | OFF | OFF | ||
| c | e-k 2 | sa aT | CONT GAME | OFF [OFF [0 | OFF [OFF |
| fo) | (aay tek | 4 CON 1 GAME | OFF TO NTO N [OFF [OFF | ||
| I | pay Prk | [5 COIN TL GANE | OFF | OFF [OFF [0 N | OFF | |
| N | 6 yt 7 -h | 6 COIN 1 GANE | OFF [0 NTOFF ON | OFF | ||
| MODE 1 | Ly 2 Fh | COIN 2 GAME | OFF [Orr fo N [0 N [OFF | |
| M | ray 37k | [1 COIN 3 GAME | Orr fo | NTO V0 N [OFF |
| (e) | Ley 4 rh | [1 CONT GAME | OFF (OFF [OFF [OFF [0 ¥ | |
| D | Ly SF -k | COIN 5 _GANE | Orr fo N [Orr [OFF] ON | |
| E | rayé rh | [1 COIN 6 GAME | OFF [OFF [0 N [Orr [ON |
Qava rk | 2 COIN 3 GAME ore yo NTO N [or [ON pay 2 yb | 3 COIN 2 GAM OFF [OFF [OFF fo N7ON Cays7-k | 4 COIN 3 GANE OFFTO N[OFF[OX{0N aies-i4y__ | ft COIN CONTINUE OFF] OFF] ON [ON TON
| 7-7 V4 | FREE PLAY | Orr fo wyo | NfONTON | |
| Lay tf r-k | [1 COIN T GAME | ON [OFF | OFF | ||
| COIN | M2 S47 1 = | 2 COIN T GAME | ONTO N [OFF | |
| e-R 2 | A | aay i Fk | [3 COIN T GAME | ON Torry ON |
3 fyi yk | 5 COIN 1 GAME ONTON TON]
| Taye yk | |_1 COIN 2 GANE | ot | [OFF [OFF | |
| MODE 2/COINM[ 1 3473 7-k | [1 COIN 3 GAME | al | ON | ON [OFF |
| B | Ly 5 rh | [1 COIN 5 GANE | oN, | OFF [ON |
| Layer -k [1 COIN 6 GAME | ON | oN{ON |
SETTING
NAV FAHD TV 4 el POWER
- FayvTSA4 y FABIA 7 SETTING THE DIP SWITCHES (FAIFTAL YF ERRT OB, BREVORRECHIOTFEY.
Set dip switches when the power to unit is turned off.
(av F 454-44 VER, 244 YF-AAPY—}b, Lat vayF4¢aa—ieR, fhOA4 YE RARE TE ELA.
- 1 COIN CONTINUE "is the setting which allows the players to start the Game with 2 Coins and continue it with 1 Coin,
‘FAIVTAA YF 3O3~8 RIAs THET. Do not use dip switches number 3-8 on bank number three.
+ F—LE— K (SW1-5) BING IVF 4 -HICRMET SE, NI-MOKRSECT-LUECEET RAOBMICPPbbd EA. FERAHPWOCHRPSMCEET, KADY F 4H CHE LEBAONT— (RH) UF 4 VT R4 YF 3 CHRETCEET. When the game mode is set for power system, the players can play the game until their respective powers run out (regardless of whether they win or lose the game). 2P can join in anytime during the game . When using the "power system” , player power (time) can be adjusted by dip switch #3.
+ F—LE— B (SW1-5) SRM BET SL BOF —-ALRORALEDE TH, AUEF-ALEOHCT—-LA-N—-BOET.
When the game is set for match, the winner can advance to the next game, while the loser of the match cannot and must leave there.
(NADY F 4 -WORELT 4 VT AI YF 1—- SMONDIRB RRs THRE BRE LEA. Set the "power system” aode while the electric power is turned off.
“NAD UF 4 HORE SER AO FF ORME CHRELTFEU. Set the power when the electric power is off.
5, FARE KOBE / SETTING THE TEST MODE F4yTAtyFSW1-8EONELCMMEANSE RAM - ROMF 2 b EHD. LIES< TBE FAhOMBREMMILRARL, TOREDS7TAbE— PRAM CBSE CAT. FARE RERMT SES, Fe yTRA YFSW1-BEOF FEU CEREI 9 TFS bo KER RE-KILLPOVN-+1, 2RYVICKORMEL TRE Various functions, starting with the RAM/ROM check, can be automatically tested by setting dip switch #8 (bank one) to the "ON" position and turning the game unit on. Test results will be displayed on screen, and test node option screen can then be entered. To exit the test mode, set dip switch #8 (bank one) to the "OFF? position and turn the power off.
Selections can be made in the test node by moving the joystick and pressing the
"1? and 72? buttons.
5-1 FAP 7 TEST CHART
Rad Start
v DIP SW 1-8% ] Switch DIP SW 1-8 HeenORa | Test items ising on and turn on are shown. power. —e ViMtFAMMBEERL | Select a test item ROM-RAM FA} | RAM/ROM Test. La ERS with IP joystick , and press button 1.
ROM: RAM YES OK? BFALER | The test is executed.
| No NO Retest? (H7Ak? } > YES 1, 287 VERT Press button 1 and 2 | simultaneously. \ 18 5YERT_} Press button |. NO ( End of test FAR, YES
DIP SWi-8% Switch DIP SW 1-8 OFF. OFPRLTHE#HS | and turn off power.
C5 End of (escape of} test mode.
5-2 RAM-ROMFXb / RAM / ROM TEST
BREAN TH 5 LIES < MARES ORRDHH CRM SOIL, HHHORAMOFsY7OEDOTT. RAMFAREROMFAb, FARE— RCM SP RRR ARYT HDNET,
The various patterns displayed on screen sfter turning the power on is the screen RAM test being carried out. RAM/ROM test will automatically be carried out after power is turned on, regardless of the setting of the game unit.
-RAM, ROM#OKRSI, “RAM OK” & “ROM OK” ORRANET. *RAM#BAROR, BH “RAM NG” SRARMURMANVET. -ROMMAROR, Bic “ROM NG” LPRBMORTANET.
"RAM OK” and "ROM OK" will be displayed if both RAM and ROM are functioning properly.
If RAM is not functioning properly "RAM NG” will be displayed along with the corresponding number of the malfunctioning RAM.
If ROM is not functioning properly "ROM NG’ will be displayed along with the corresponding number of the malfunctioning RAM.
RAM: ROMFZAhRTR. 1, 2RYYEMBICMTCLICKDRAMEROMDERR BARKORACBOEF, RAMPROMUPRHMOBSI 1 RI Y SBT TLIZKEO ARTA RST, 1, QROY EMRCMT CEL, ROBBKBOET.
After the RAM/ROM test has been carried out and both RAM and ROM are found to be functioning properiy, the test option menu can be brought up by pressing the 1 and 2 buttons simultaneously. If either RAM or ROM is malfunctioning, a retest can be carried out by pressing the 1 button. Test option menu can be brought up by pressing the 1 and 2 buttons simultaneously.
5-3 FAHNRAORAR LBA 7 SELECTION AND START OF TEST ITEMS HMcARRANERAOPYSBAORE eV N-L FIED BRL, RATRRANE BRARSLRYY CATE LORTAUSEMCE, RASNEMAI1, 2RHVE PUREST Hc kOMTTSRMCSES. Use the joystick to select the desired option. Selected options will be highlighted in green. Enter the desired option by pressing the "1"button. Once an option has been selected, that screen can be exited by pressing the "1" and "2" buttons simultaneously.
- IN PORT terse FAITRAVYF, RYVEOLAFAL Input test of dip switches and (switch) buttons , ete .
- SOUND otters BORE Ab Sound emission test
- CHARACTER crrees DADRART Ab Display test of character images
4, MONITOR — =+::+ EXY—-ORE, BAODFAL Test of colors and distortion of images on the screen
BS. EXIT servers FREE- FORT End of (Escape from) the test mode
5-4 PORTFAb / PORT TEST
AFR— b HRS NCOBF AY TAA VF. RY Y, VN-SOLAMOF F KEM ONSNERORESHM CRRA NET.
Status of dip switches, buttons, joysticks etc... that are connected to input ports can be tested via the port test screen.
PORT
RONEH lnelacRaclacse~4 eoo00°o 20000r ooooonm oooCON COCOCOR ooooon C20000m [oKololonors)
lw] be la] n = m = Q x
eg zzz i} lolezer Cocoon OooOw lezeler ooouw Coon ooon Oore
(O-OFF, 1-ON)
5-5 SOUNDFZb / SOUND TEST
HA CBORSPRARS N, SHICHI LEBMRESNSDFARULET. LPUN-EFUFSEROBOFAhCBOES.
Sounds can be tested via the sound test screen. Sounds can be tested in sequence by pressing the joystick in the down position.
SOUND OO
5-6 CHARACTERZZb / CHARACTER TEST
Avery — SRM iE, b FRG. RAR, LFEARECENENERRLET. Positioning of character can be tested via the character screen test. Character will be displayed in the proper position, upside down, backwards, and upside down/backwards position
Proper Upside down Backwards Upside down/backwards wes nee
5-7 MONITORFAh / MONITOR TEST
LAN- RFU SBI KE OLFOF 2b EDO-O>O-O- OOO O-O-O-O-& JEXESZEM CH, MHOKRE, AONIY A, BASOFALETVET. By lowering the joystick, you can advance this test from one item to another as shown below in the order of 123456789 101. The color tones, balance among colors, and distortion of images on the screen, ete. are examined in this test.
The whole screen shows :
®@ Sheen S. Blue @ SHAREZRRTS. Red @ SHHVeUY VERTIS. Magenta @ SHHRAERRTS. Green © #HWy7 VERT S. Cyan SHMRAERRSS. Yellow @Q SHHABERRTS. White NI-NH—Y (M1) KRKTS. Color pattern (fig. 1) © FoF—-vary (M2) RKRTS. Color gradations (fig. 2) @ VARNVFNI—Y (M3) RHTS. A crosshatch pattern (fig. 3
oon’ poy toon — (1888) ugnytn 9-Y
| : | 7 | . | aA | i | { 4 |
FEEECEEEIT 15
| t | | | HEE | a | |
| = | : | f | SEES |
| wt LI lo Lo | 1 | { |
4 1 k €& @ A rH
| M2 | M3 | 20% |
COLOUR BAR (16 LEVELS)
| ERE | BRIGHT | J BRSERHOSRSEREE | |
| Ea | PUSH | | 15 | |
| i | t | EC | |
| CIC | Co | 4 | ACHE |
DARK sapeuaeue
| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | PTT | H |
| (fig. 2) | fig. 3) | 20 |
- RED
- GREEN
- BLUE 4, WHITE
ry DATA
SEAST
F—91—-ANRH SA