CATHODE RAY TOMES

Wave Runner GP Thomas Compressor Manual

Model T-35HD (Thomas, 2000) · Manual · 18 pages · 30 sections · original scan

Page 1

THOMAS: 1419 ILLINOIS AVE., SHEBOYGAN, WI 53081 USA (920) 457-4891

OWNER’S MANUAL and OPERATING INSTRUCTIONS for

Model T-35HD

Portable, Oilless Heavy Duty Air Compressor WOB»sL PISTON COMPRESSOR

GENERAL DESCRIPTION Performance in tandem with portability makes the Air-Pac T-35 Ultra our finest, most convenient tank compressor which is perfect forthe professional and serious do-it-yourselfer. This compressor includes air storage tank, and an automatic pressure switch control.

SPECIFICATIONS Voltage ..... 16V, 60Hz Starting Voltage {min.} .. we 90V Fuse Requirements. 15A 140 PSIG (965.3 KPa} 4.5 CFM (127 LPM} 2.95 CFM @ 50 PSI (83.54 LPM @ 345 KPa) . 2,65 CFM @ 80 PSt (75.05 LPM @ 552 KPa) 2.55 CFM @ 100 PSI (72.22 LPM @ 689.5 KPa) 0.5A Safety Vaive Setting Air Displacement . Air Delivery

Amps at Working Pressure Automatic Controt .. Starts @ 100 PSIG a (689.5 KPa) Stops @ 125 PSIG

Tank Size 3 Gal. Shipping Weight .. 48 tbs, Cord . 6 ff. (1.83 M) PSt = Pounds Per Square inch CFM = Cubic Feet Per Minute KPa = Kilopascals LPM = Liters Per Minute

APPLICATION ideal as primary or secondary air source for almost any operation. Particularly suitable for shops, garages; and factories where repetitive use demands high reliabitity.

For service contact the dealer from whom you purchased the compressor. To place parts orders, provide the model data located on the nameplate of the compressor and call our National Parts center at 1-800-323-0620.

GENERAL MAINTENANCE AND SERVICE x WaRNING: Read and understand the information in this owners manual before operating air compressor.

  • The compressor should be located in a dry, clean, and well ventilated area.
  • tnspect before use: hose, plug, and cord for signs of damage. Do not use if a deficiency is found. Contact your nearest service center for replacement parts. Never operate a damaged unit.
  • Do not tamper with safety valve as it has been factory set. Any adjustment with this valve could cause serious injury.
  • This air compressor needs na lubrication. Applying ail fo any part could result in polluted air delivery to the air-handling equipment. . Compressed air must never be aimed at anyone because it can cause serious injury. Keep children away. WEAR EYE. PROTECTION o

PartNo 642143 Rev. 3/00

  • Alt air compressors generate heat even under normal operating conditions. To avoid serious burns, never touch the air compres sor during or immediately after operation.
  • When unit is not in use, wrap cord around compressor and store in dry place. Do not abuse card.
  • Before servicing, cleaning, or removal of any part, shut off power and relieve pressure from tank.
  • This system produces 125 PSI. To avoid rupture and injury, do not operate this pump with components rated less than 125 PSI working pressure {including but not limited to spray guns, hose and hose connections without pressure regulator). if warranty service or repair is needed contact your nearest authorized service center. if one does not exist contact the factory. Unauthorized repairs or teardown of the unit will void factory warranty. /

1 ©1994 Thomas Industries Inc., Printed in U.S.A All Pinte Rasenwart

Page 2

SETUP

Location of Air Compressor

Operate air compressor in a clean, dry and weil ventilated area. The air filter must be kept clear of obstructions which could reduce air flow to the compressor. The ait compressor shauid be located ai least 12” away from wails or other obstructions that could interfere with the flow of air. Extension Cords To avoid voltage drop and powsr loss to motor; use additional hose instead of an extension cord. if an extension cord must be used, use only a 3-wire extension cord equipped with a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the compressor. Be sure fo use an extension cord heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. Make sure the extension cord is in good condition. MINIMUM GAUGE FOR EXTENSION CORDS CORD LENGTH 25 FEET SO FEET 100 FEET 150 FEET GAUGE 18 14 10 8

NOTE: Wire size increases as gauge number decreases.

Grounding instructions

4d DANGER: Improper grounding can result in electrical shock. in

the event of a short circuit, grounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the eleciric current. The air compressor must be grounded. This compressor is for use on a nominal 120 volt circuit and is equipped with a grounding wire and appropriate grounding plug that looks like the plug illustrated. The plug must be used with an outiet that has been installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Make sure that the compressor is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this product. inspect the

plug and cord before each use. Do not use compressor if there are

signs of damage.

GROUNDED OUTLETS GROUNDED

2-7 QUTLET BOX

| GROUNDING PIN

& DANGER: Improper installation of the grounding plug can result

in electrical shock. if repair or replacement of the cord of plug is required, do not connect the grounding wire to either flat blade terminal. The wire with the green (with or without yellow stripes) insulation is the grounding wire and must be connectec to the grounding pin. Check with a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood, or if unsure unit is properly grounded. Do not modify the plug that has been provided. If it does not fit the available outlet, the correct grounded outlet must be installed by a quaiified electrician.

OPERATION

Safety Vaive

The safety valve (item 18 - tank drawing) is designed to prevent pressure in the storage tank from exceeding 140 PSIG & WARNING: Do not tamper with or attempt to eliminate the safety Valve. Thermal Overload Protector The compressor motor is equipped with a thermal overload protector. if the motor should overheat, the overload protector will shut the motor off, If this occurs, turn the on/off lever te the off position and allow motor to cool for approximately 5 minufes.

NOTE: Tank pressure must be below 100 PSIG for the compressor to start. Restart the compressor by moving on/off lever te the on position. if compressor fails io stari, check for blown fuses; the compressor may require more time to cool. if the overload protector shuts down the motor frequently, it could be due to low voltlage.Cammon signs of low voltage are:
  • Motor does not get up to power or speed.
  • Fuses or circuit breaker activate when starling compressor.
  • Lights dim or remain dim when compressor is started 4, Other motor operated appliances fail to operate property.
  • Too many motor operated appliances on same circuit.

Pressure Switch The compressor is operated by an on - auto/off lever on the side of the pressure switch (item 7 - tank drawing). By turning the lever to a horizontal position the compressor will start and stop automatically within the settings of the pressure switch. The pressure switch is factory adjusted to start the compressor when the tank pressure drops below 100 PSIG and to stop when tank pressure reaches 125 PSIG. To stop the compressor, turn the lever clockwise to the vertical position. (QO NOT STOP THE COM- PRESSOR BY REMOVING THE ELECTRICAL PLUG.) The ovoff lever operates a vaive which relieves pressure from the compressor. If the lever is left on when the electric power is interrupted, the compressor may have difficulty in starting this pressure.

Operating Procedures

  • Make sure on/off lever is in the off position. As WARNING: Before using air tools or accessories, check manufacturer's maximum pressure rating. Maximum pressure rating must be above 125 PSIG.
  • Attach air hose and accessory.
  • Turn on/off lever to the on pasition and allow tank pressure fo build.
  • When the motor stops, it has reached cutout pressure and the unit is ready for use.
NOTE: When using an accessory or air tool, pressure in the storage tank decreases. When it reaches a certain low level (cutin pressure) the moter will automatically restart and raise the pressure in the storage tank.
  • Ta shut down compressor, simply move on/off fever to the off position. &. Allow compressor to cool.
  • Drain storage tank (see Storage Tank in Maintenance Section).

MAINTENANCE Air Filter inspect air filter (item 28 - compressor drawing} before each use. Clean filter with soap and water as necessary. If filter becomes. clogged or damaged, replace it. A WARNING: Never clean air filter with a fammabie liquid or solvent. Explosive vapors may accumutate in the air tank and cause an explosion, resuiting in serious injury or death

CAUTION: Do not operate air compressor without alr filter.

Sterage Tank Storage tank should be drained after each use or after every four hours of operation to prevent condensation build-up and corrosion inside tanks. To drain tank, slowly arid carefully open drain fitting {item 8 - tank drawing). tip unit upright and alfow water to drain out.

NOTE: When draining tank, watch for debris (rust particles). if there appears te be debris in water, contact your dealer for possible tank replacement. ALWARNING: De not weid on the air tank of this compressor. Welding on the air compressor tank can severely impair tank strength and cause an extremely hazardous condition. Weiding on the tank in any manner will void the warranty. if warranty service or repairs are needed contact your nearest authorized servicing dealer. if one does not exist contact the factory. Unauthorized teardown of the unit will void the factory warranty. [
Page 3

Component

nem | part No.plaDescription
1666971Connecting Rod Assy.
2614509}Front Cover
36236380 Ring - Sleeve
4625114‘Screw - Connecting Rod
5625354Screw - Fan
6625646‘Screw - Head

ia 625448 Screw - Front Cover

&626014Washer - Head & Handle
g626563Washer - Fan
40[626754Square Key
44633718Fan

42 | 638359 O-Ring Gasket - Head 13 | 667172 Ecc. & Bearing Assy.

44625008Set Screw - Eccentric

15 | 656283-S46 Valve Plate Assembly

16617124{Valve Restraint
AT617135Valve Keeper
48625446‘Screw - Valve Flapper
49656708__|Vaive Flapoer - Exhaust

20 662139-540 [Valve Plate

24656887__|Valve Flapper - intake

22 _[661253-500 Head

23626509Lockwasher - Fan

24 | 662793-540 Motor End Cap Assembiy 25 | 638415 Dust Shield

26 |641274Filter Assembly
27641138[Fitter Body
28661833[Filler - Fek
29 |629117Handle

30 | 625450 Screw - Handle

Page 4
pouPartNo.|Description| cx |etPartNo.|Descriptionay
4602833 | Pressure Switch114 | 624318[Connector - Head1
2615952 | Exhaust Tube112 | 628613|Screw- Compressor Mounting4
3615953 | Unloader Tube113 | 626025|Lackwasher- Compressor Mounting | 4
4618912 | Sleeve - Self Aligning114 | 626540 | Washer - Compressor Mounting7]
8624026 [iting215624654[Bumper4
8 | 662785-540 | Tank Assembly116 | 625406|Screw- Bumper4
[7| 824361 | Etow - Unioader Tube1t7_|626750_|Nut- Compression—
8624273 | Drain Cock Assembly118 | 633957 | Safely Vave1
8624510 | Tubing insert149 | 638263[Check Valve Assembyy1
10 | 641133[Regulator - Air120 | 633780[Cordfi
~24638262[Gauge ~ Pressure2
Page 5

REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA

4 PRECAUCION: Antes de operar ei compressor de aire, lea este manual del propietario y asegurese de comprender la informacion aqui contenida.

  • El compresor debe ubicarse en una zona seca, timpia y bien ventilada

Antes del uso, inspeccione la manguera, el tapon y el

cable para asegurarse de que estén en buenas condiciones. En caso contraric, no use el compresor. Las unidades dafiadas nunca deben operarse. Para la obtencién de piezas de reemplazo, consulte con su centro de servicio mas préximo. . El ajuste de fa valvula de alivio de seguridad ha sido fijado en la fabrica. No lo altere. Los ajustes de esta valvula peudan provocar lesiones graves. . Esta unidad no requiere lubricacién. Puesto que el compresor no requiere ser aceitado, la aplicacién de aceite a cualquier componente podria resultar en el suministro de aire contaminado al equipo correspondiente. El flujo de aire comprimido no debe dirigirse a ninguna persona porque puede provocar lesiones graves. No permita que se acerquen los nifios. UTILICE PROTECTORES PARA LOS OJOS. . Todos los compresores de aire generan calor, aun bajo condiciones de operacion normales. Para evitar quemaduras graves no toque ef cabezal ni los componentes det escape del compresor durante la operacian o inmediatamente después de ella. . Cuando fa unidad no esté en uso, enrotle el cable alrededor de! compresor y guardelo en un fugar seco. No mattrate el cordon. ANTES DEL SERVICIO, LA LIMPIEZA 0 EL DESMONTAJE DE CUALQUIER PIEZA, APAGUE LA UNIDAD Y ALIVIE LA PRESION, . ESTE SISTEMA PUEDE PRODUCIR HASTA 8,8 kg/cm? (125 psi). PARA EVITAR RUPTURAS DE COMPONENTES: Y LESIONES CORPORALES, NO OPERE LA UNIDAD CON

ACGESORIOS (POR EJEMPLO, PISTOLAS DE

PULVERIZACION, MANGUERAS Y CONECTORES DE

MANGUERAS) CUYA PRESION NOMINAL DE TRABAJO

SEA INFERIOR A 8,8 kg/om? (125 psi). Si se requieren reparaciones o servicio de garantia, péngase en contacto con el centro de servicio autorizado mas cercano. Sine dispene de un centro, pongase en contacto con la fabrica. Las reparaciones o el desmontaje de la unidad sin autorizacién anularan la garantia de fabrica. ne

a

oa

a

D

~

o

DESCRIPCION GENERAL Las caracteristicas de rendimiento transporiabilidad del modelo Air-Pac T-35 to convierten en el compresor de tanque mejor y mas conveniente de nuestra linea. ideal para profesionales, este compreser incluye dos tanques de almacenamiento de aire y un contro! automatico de presién. APLICACIONES Este compresor es ideal como unidad neumatica primaria o secundaria para practicamente cualquier tipo de cperacisn. Especialmente indicado para taileres, garajes y fabricas en donde el uso continuo exige gran fiabilidad. EL MANTENIMIENTO GENERAL Y SERVICIO Lea y entienda fa informacién en el manual de este duefio antes del compresor que opera.

ESPECIFICACIONES Voltaje...... coe - Voltaje de arranque (min. Requisitos del Fusible ..... Regulacion de Valvulas de Seguridad. Desplazamiente de Aire Descarga de Aira 448V, 6OHZ GOV 154A

140 PSIG (965.3 KPa) . 4.5 CFM (127 LPM) 2.95 CFM @ 50 PSI (83.54 LPM @ 345 KPa) ws 2,65 CFM 80 PSI {75.05 LPM @ 582 KPa)

  • 2.55 CEM @ 100 PSI (72.22 PM @ 689.5 KPa) Amps a Presién de Trabajo . peters 10.5 A Controt Automatico Comienza @ 100 PSIG cases w--+- (889.5 KPa) ara @ 125 PSIG (881.9 KPa) 3 Gal. 8 Ibs, pies (1.83 M) Tamano dei Tanque Peso... Cable conductor

PS! - Libras Por Pulgadas Cuadradas

CEM - Pies Cibicos Por Minuto

DISPOSICION DE LA UNIDAD UBICACION DEL COMPRESOR DE AIRE Haga uso dej compresor de aire en un area limpia, seca y bien ventilada. EI filtro de aire debe mantenerse libre de obstrucciones que pudieran reducir el flujo de aire que recibe e| compresor. El compresor de aire debe ubicarse por lo menos a 12" de paredes y otras obstrucciones que puedan interferir con ei flujo del aire CABLES DE CONEXION Para evitar al motor disminucion de tension y pérdida de potencia, use una manguera adicional en lugar de un cable de conexién. Si hay necesidad de usar un cable de conexion, use inicamente un cable de conexién de 3 hilos equipado con un enchufle de tierra de 3 gajos y un tomacorriente de tres ranuras que acepte el enchufle del compresor. Asegurese de que el cable de conexion esté en buen estado.

MEDIDAS MINIMAS PARA LOS CABLES DE CONEXION LONGITUD DEL CABLE 25PIES SOPIES TOO PIES 150 PIES. INDICADOR DE PRESION 16 14 10 &

NOTA: E/ tamafio del cable aurnenta conforme el indicador de presion disminuye. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA A PELIGRO: Una Conexion a tierra incorrecta purede dar como resultado un cheque ejectrico. En caso de un corto circuito, la conexién a tierra disminuye el riesgo de un choque ya que provee ut cable de escape para la corriente elécirica. E} compresor de aire debe tener una canexién a tierra, Ei cable del compresor de aire viene {isto con un cable con conexién a tierre y un enchufle con conexién a tierra apropiade. El enchufle debe ser usado con un fomacorriente que af ser instalade haya seguido las leyes y ordenanzas locales para efectos de conexiones a tierra. El tomacorriente debe tener ia misma configuracién det enchufle. Ne use un adaptadar.

a

Page 6

No le haga modificaciones al enchufle que se provee. Si na encaja bien en el tomacorriente existente, un electricista profesional debe instalar el tomacorriente correspondiente. Inspeccione e! enchufle y el cable cada vez que use fa unidad. No use el compresor si presenta sefiales de averias. pes TOMACORRIENTE EONECTADO A i TIERRA, TOMACORRIENTE CONECTADO A TIERRA ESTUCHE

SLAVIA CONECTADA A TIERRA

A PELIGRO: Si la instalacién del enchufle conectado a tierra

es hecha incorrectamente, puede producirse un choque eléctrico. Si necesita reparar o reemplazar el cable o ef enchufle, no conecte el cable a tierra a ninguno de fos dos gajos planos del terminal. El alarnbre con et aislarniento verde (con o sin rayas amarillas) es el alambre conectado a tierra. Consulte con un electrista calificado si no comprende completamente las instrucciones que se dan aqui para hacer la conexién a tierra, o si no esta seguro de haber hecho la conexi6n a tierra en forma apropiada.

OPERACION VALVULA DE SEGURIDAD

La valvula de seguridad (pieza 18 - tanque ilustracién) ha sido disefiada para prevenir que la presién en los tanques de almacenamiento exceda a 140 PSIG. AX PRECAUCION: No altere ni trate de eliminar ta valvula de seguridad. PROTECTOR TERMICO PARA SOBRECARGA EI motor del compresor esta equipado con un protector térmico para sobrecarga. Si el motor se llegara a recalentar, este protector apagara e| motor. Si esto ocurre, apague la unidad y deje que el motor se enfrie aproximadamente unos 5 minutos. NOTA: La presion del tanque debe estar bajo 100 PSIG para que el compresor arranque. Encienda la unidad para volver a arrancar el compresor. Si el compresor no arranca, revise la unidad en busca de fusibles quemades; el compresor puede necesitar mas tiempo para enfriarse. Si el protector de sobrecarga apaga el motor frecuentemente, podria ser que hay vottaje bajo. Indicaciones comunes de un voltaje bajo son: 1, El motor no llega a su capacidad y velocidad.

  • Los fusibles y el cortacircuitos se activan cuando se arranca el compresor,
  • Las fuces bajan su intensidad al arrancar el compresor permanecen amortiguadas.
  • Otros aparatos operados por el motor no funcionan en forma apropiada.
  • Hay demasiados aparatos operados por el motor en el mismo circuito, CONMUTADOR DE LA PRESION E! compresor esté operaco por una palanca de Puesta - auto/ fuera al lado conmutader de Ja presion (pieza 1 - tanque ilustracion). Valviendo la palanca hasta fa posicién horizontal el compresor va a, salir y parar automaticarnente dentro de montadura del conmutador de fa presién. El conmutador de la presion. El conmutador de la presidn esta ajustado en la fabrica de arrancar el compresor cuando la presion del tanque A cae bajo de 100 PSIG y de parar cuando Ia presién del tanque alcanza 125 PSIG. Para parar el compresor volver la palanca con movimiento circular a la derecha hasta la posicion vertical (NUNCA PARAR EL COMPRESOR ALEJANDO EL TAPON ELECTRICO). La palanca de en Puesto/Fuera pone en accién una valvula que releva la presién desde el compresor. Sila palanca esta dejada en la posicién en Puesto cuando la fuerza eléctrica esta interrumpida, el compresor pueda pener dificultades en arrancar con esta presion.

PROCEDIMIENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO 1, Asegurese de que la unidad esta apagada. A PRECAUCION: Antes de usar herramientas'o accesorios neumaticos, revise ja capacidad de presién maxima def fabricante. Le capacidad de presién maxima debe estar sabre 125 PSIG.

  • Una fa manguera neumatica y el accesorio.
  • Ponga fa palanca de conectar y desconectar en posicion “on” y deje que fa presion del tanque aumente. 4, Cuando ef motor se para, ha alcanzado presién de desconexidn y la unidad esta lista para usarse. 5, Para apagar el compresor, simplemente mueva la palanca de conectar y desconectar a la posicion “off’.
  • Deje enfriar el compresor.
  • Vacie los tanques de almacenamiento (vedse Tanques de Almacenamiento en fa Seccién de Mantenimiento).

MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE

Revise el filtro de aire (pieza 28) antes de cada uso. Limpie el. filtro con agua y jabon segiin sea necessario, Si el filtro esta obstruido o dafiada, reemplacelo, AX PRECAUCION: Nunca limpie el filtro de aire con un liquido inflamabie o un disolvente. Vapores explosivos podrian acumularse en los tanques de aire y causar una explosién, dando como resultado lesiones serias 6 muerte. A ADVERTENCIA: No opere ef compresor de aire sin filtro de aire.

TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Los tanques de almacenamiento deben vaciarse después de cada uso o después de cada cuatro horas de operacién para prevenir la creacién de condensacién y corrosion dentro de los tanques. Para vaciar los tanques, lentamente y con mucho Cuidado abra los accesorios de desague (pieza 8 - tanque itustracién), vuetque la unidad hacia el drenaje y deje que se desagtie. NOTA: Cuando esté vaciando los tanques, flese si hay escombros (particulas herrumbradas). Si aparecieran escombros en el agua, pongase en contacto con e! distribuidor de la unidad pues posiblemente tenga que reemplazar el tanque. 4 ADVERTENCIA: No suelde en los tanques de aire de estos compresores. Soldar en fos tanques de-aire de estos. compresores puede dafiar seriamente {a fortaleza del tanque y causar una situacion extremadamente peligrosa. Una soldadura de cualquier tipo en los tanques puede ocasionar la perdida de fa garantia. Si algun servicio de garantia o cualquier reparo es necesario comuniquese con su distribuider mas cercano. Si este no existe, comuniquese con la fabrica. Cualquier desmontaje desautorizado en ja unidad cancetara la garantia de la fabrica.

Page 7

PRECAUTIONS D’EMPLOI

A ATTENTION: Veuillez fre aitentivement ce manuel

d'utilisation avant de vous servir de ce compresseur d'air

Le compresseur doit éire utilisé dans un endroit sec, propre et bien aéré. Avant l'emploi, examiner je tuyau, ta fiche et le fil électrique pour repére tous signes de déterioration. Ne pas utiliser appareil en cas de défaut de fonctionnement ou de matériel. Addressez-vous au service entretien le plus proche pour obtenir des piéces de rechange. Ne jamais utiliser un appareil défectueux. . Ne pas modifier la pression de ja soupape de sdreté: elle a 6té régiée en usine. Tout autre réglage pourrait entrainer un risque de blessure grave. 4, Ce compresseur d'air ne nécessite aucune lubrification, Le graissage des piéces risque de polluer lair comprimé alimentant les accessoires pneumatiques.

. L'air comprimé ne doit jamais étre pointé sur une personne,

car il peut entrainer des blessures graves. Eloigner les enfants de l'endroit de travail. PORTER DES LUNETTES. DE PROTECTION. . Tous fes compresseurs d'air produisent de la chaleur, méme dans des conditions de fonctionnement nomaies. Afin d'eviter tes britures, ne jamais toucher le compresseur d’air pendant au tout de suite aprés utilisation. Quand if n'est pas utilisé, enrouler le fil électrique autour du compresseur et stocker dans un endroit sec. Faire attention a ne pas endommager le fil électrique. AVANT D'UTIUISER, DE NETTOYER OU DE RETIRER TOUT ACCESSOIRE, DEBRANCHER L’APPAREIL ET REDUIRE LA PRESSION.

  • CE SYSTEME PEUT PRODUIRE 8,8 kg/cm” (125 psi). POUR EVITER TOUTE RUPTURE POUVANT ENTRAINER DES. BLESSURES, NE PAS UTILISER CETTE POMPE AVEC DES ACCESSOIRES PREVUS POUR UNE PRESSION INFERIEURE A 8,8 kg/cm? (125 psi) (Y COMPRIS MAIS NON LIMITE AUX PISTOLETS A PEINTURE, TUYAUX ET RACCORDS DES TUYAUX). Si des réparations ou un entretien en cours de garantie s'avérent nécessaires, addressez-vous au Service entretien agréé le plus proche. S'il n'y en a pas, addressez-vous & lusine. Des réparations ou un démontage non permis annuleront la garantie usine. DESCRIPTION GENERALE Le Air-Pac T-35 est, par ses performances et sa portabilité, notre meilleur compresseur 4 réservoir et aussi le pius pratique. {est parfait pour un usage professionnel. Ce compresseur comprend deux réservoirs d’air et un interrupteur automatique de pression. UTILISATION Idéal comme source d’air primaire ou secondaire pour pratiquement toute opération. Particuliérement pratique pour boutiques et garages ainsi que pour les usines ou un usage répéte requiert un appareil de haute fiabilité. nN

a

a

o

N

e

ENTRETIEN GENERAL ET SERVICE

Lisez et comprenez linformation dans le manuel de ce propriétaire avant d'epérer fe compresseur.

CARACTERISTIOUES

145V, 60Hz 90 Volts ABA 140 PSIG (965,3 KPa) 4,5 CFM (127 LPM) . 2,95 CFM a 50 PSI . (83,54 LPM a 345 KPa) . 2,85 CFM a 80 PSI . (75,05 LPM a 552 KPa) 2,55 CPM a 100 PSI (72,22 LPM a 689,5 KPa) Voltage..... Voltage au démarrage (min). Fusibles.. Réglage de la soupape de Sireté. Volume d'air déplace .... Débit d’air

Ampéres quand l'appareil est sous pression 10,5 AMP Contréle automatique Démarre 4 100 PSIG +» (689,5 KPa) S'arréte 4 125 PSIG (861,9 KPa) Contenance des réservoirs . 3galions 48 livres pieds (1.83m) Poids. Fil électriqu PS! - Livres par pouce carré

CFM - Pieds cubes par minute

USAGE INSTALLATION Emplacement du compresseur d’air Faites fonctionner le compresseur d'air dans un endroit propre, sec et bien deré. Le filtre a air ne doit jamais étre bouché, ce qui réduirait Je débit d’air au compresseur. Le compresseur d'air doit étre placé 4 4m (12 pieds) au moins de murs ou d'autres éléments d'obstruction qui pourraient interférer avec ie débit de lair.

Rallonge Electrique

Pour éviter des chutes de voltage et des pertes de puissance au moteur, utilisez des tuyaux supplémentaires au lieu d'une rallonge électrique. Si une ralionge doit étre utilisée, n’utilisez qu'une rallonge électrique a trois fils avec une fiche a trois broches (prise de terre) et une prise a trois trous pour recevoir la fiche qui se trouve sur fe compresseur d’air. Assurez-vous que 1a rallonge est en bon état.

CALIBRE MINIMUM DES RALLONGES ELECTRIQUES DE RALLONGE 25 PIEDS 50 PIEDS 100 PIEDS 150 PIEDS CALIBRE 16 14 19 8

REMARQUE: La grosseur du fil augmente forsque ie chiffre du calibre diminue. Instructions de mise a fa terre AX DANGER: Une mauvaise mise 4 la terre peut causer des. électrocutions. En cas de court-circuit, la mise 4 la terre réduit le risque d'électrocution en permettant au courrant de s’échapper. Le compresseur d’air doit étre mis 4 la terre. Le fil électrique du compresseur d’air est équipé d'un fil de terre et d'une fiche de terre appropries. La fiche doit tre utilisée avec une prise instaliée et mise a la terre selon les régiements et les ordonnances locales. La prise doit avoir fe méme configuration que ja fiche. Ne pas utiliser d'adaptateur.

Page 8

Ne modifiez pas la fiche qui vous est fournie. Si celle-ci ne s’adapte pas a la prise disponibie, if faut faire installer {a prise correcte par un éectricien. Inspectez fa fiche et ie fit électrique avant chaque utilisation. N'utilisez pas le compresseur d’air si ces elements sont endommagés.

PRISE AVEC

PRISE AVEC PRISE DE TERRE BOITE

FICHE DE TERRE Ay DANGER!: Une mauvais installation de la fiche de terre peut causer une électrocution. S'il faut réparer ou changer ie fil électrique, ne raccordez pas le fil de terre a n'importe quelle fiche plate de terre. Le fil recouvert d’un isoiant vert (avec ou sans raies jaunes) est le fit de terre. Faites vérifier l'instaflation par un électricien qualifié si vous comprenez pas entiérerment les instructions concernant la mise a ia terre, ou si vous n’étes pas sGr que l'appareil soit correctement mis a la terre. FONCTIONNEMENT Soupape de sfreté La soupape de streté (piéce 18 - réservoir air illustration) est concue pour que fa pression qui se trouve dans les réservoirs daccumulation n’excéde pas 140 PSIG. A ATTENTION: soupape de siireté. Protecteur de surchauffe Le moteur du compresseur est équipé d’un protecteur de surchauffe. Si fe moteur vient & surchauffer, le protecteur de surchauffe arrétera Je moteur. Si cela arrive, mettez fe tevier marche/arrét sur la position arrét et laissez le moteur se refroidir pendant environ cing minutes. REMARQUE: La pression du réservoir doit étre inférieure a 100 PSIG pour que le compresseur puisse redémarrer. Redémarrez le compresseur en mettant le levier marche/arrét a la position marche. Si fe compresseur ne démarre pas, vérifiez les fusibles pour voir s‘ils r’ont pas sauté; jl se peut que le campresseur ait besoin de pius de temps pour refroidir. Si fe protecteur de surchauffe arréte fréquemment le moteur, cela peut venir d’un faible voltage. Les signes habituels d'un faible voltage sont fes suivants:

  • Le motteur manque de puissance ou ne peut atteindre ta vitesse normale.
  • Les fusibies ou le disjoncteur sautent iorsque le compresseur demarre.
  • Les lumiéres des lampes baissent ou restent faibles lorsque le compresseur démarre.
  • D'autres appareils 4 moteur ne marchent pas correctement.
  • Trop d'appareiis 4 moteur sont sur le méme circuit électrique. COMPRESSEUR DE PRESSION Le compresseur fonctionne par un leveir en action auto/fermé audessus de la cété de commutateur de pression (piéce 1 - réservoir air illustration). En tournant le levier a ja position horizontale fe compresseur démarrera et cessera automatiquement a 'interieur de la position de commutateur de pression. Le commutateur de pression est fait dans fa fabrique et ajusté pour mettre en marche le compresseur quand la pression du réservoir tombe au-dessaus de 100 PSIG et de cesser quand la pression de réservoir atteind jusqu’a 125 PSIG. Pour fermer le compresseur tourner le levier dans sens des aguilles d’une montre a la position verticate. (NE FERMER JAMAIS LE COMPRESSEUR PAR ENLEVEMENT LE TAMPON ELECTRIQUE). Le tevier de en action/ferme fonctionne la soupape qui saulage la pression de compresseur. Si le Jevier est laissé en action quand la puissance électrique est interrompue, le compresseur peut avoir la difficulté de démarrer avec cette pression fessayez pas de modifier ou de supprimer la MODE D’EMPLOt
  • Assurez-vous que le levier marche/arret se trouve sur fa position d’arrét. i A ATTENTION: Avant de vous servir doutils ou d'accessoires a i air comprime, verifiez le taux maximum de pression recommandé | par fe fabricant. Ce taux doif étre supérieur 4 125 PSIG.
  • Attachez le tuyau el laccessoire.
  • Mettez le levier sur la position marche et laissez la pression monter dans le réservoir. 4, Quand le moteur s’arréte, i! a atteint son niveau de pression d’arrét et Pappareil est prét 2 fonctionner. REMARQUE: Quand vous utilisez un accessoire ou un outit a air comprimé, la pression dans Jes réservoirs d’accumulation décroit. Quand celle-ci atteint un certain niveau minimum (perte de pression) le moteur redémarrera aussit6t automatiquement et fera moniter ia pression dans les réservoirs.
  • Pour arréter te compresseur, mettez le levier marche/arrét sur fa position arrét.
  • Laissez fa compresseur se refroidir.
  • Vindangez les réservoirs d’accumulation (voir réservoirs. d'accumulation 4 ta section entretien).

ENTRETIEN Filtre a air Vérifiez fe filtre a air (piéce 28) avant chaque utilisation de l'appareil. Nettoyez le filtre avec du savon et de l'eau si nécessaire. Si le filtre est bouché ou endommagé, remplacez-le. AV ATTENTION! Ne jamais nettoyer le file a air avec un liquide ou un dissolvant inflammable. Des gaz explosibles peuvent s'accumuter dans les réservoirs et provoquer une explosion pouvant causer de trés graves blessures ou méme ia mort. A ATTENTIONE: Ne faites pas marcher le compresseur sans filfre aair.

Réservoirs d’accumulation Les réservoirs d’accumutation doivent &tre purgés aprés chaque utilisation ou toutes les quatre heures de marche pour empécher une accumulation de condensation et la corrosion de fintérieur des réservoirs. Pour purger les réservoirs, ouvrez lentement et soigneusement les raccords de purge (piéce 8 - réservoir d'air ittustration), penchez l'appareil du cété des raccords et laissez l'eats sortir.

REMARQUE: Quand vous purgez les réservoirs, regardez s'il se trouve des débris (particules de rouille). Si oui, contactez votre concessionnaire pour un éventuel remplacement des réservoirs.

AVATTENTIONI: Ne faites pas de soudures sur les réservoirs de ces compresseurs. Des soudures sur les réservoirs de ces compresseurs 4 air pourraient sérieusement affaiblir la résistance des réservoirs et créer des conditions trés dangereuses. N'importe quelle soudure sur un réservoir annulera la garantie, Si des travaux sous garantie ou des réparations sont nécessaires addressezvous 4 un fournisseur/réparateur autorisé. S‘il n’y en a pas prés de chez vous contactez l’usine. Le démontage nonautorisé de l'appareil annulera la garantie.

Page 9

ELECTRIC COMPRESSOR TROUBLESHOOTING

The following guide has been compiled to assist the consumer in identifying problems that may be encountered with electric compressors. Please inspect for possible causes and contact an authorized service center when necessary.

SYMPTOM

POSSIBLE CAUSE

CORRECTIVE ACTION

Motor Won't Start

No Power to Compressor

Switch Lever in “Off Position

Faulty Start Relay Faulty Start Capacitor

Check Circuit Breaker or Fuse. Move Switch Lever to On Position. ad a

Compressor Won’t Restart Check Valve Leaks Low Voltage to compressor Pressure Switch Hanging Up inspectCheckValve-Contact Service Center. Connect Unit to Sufficient Voltage Source. inspect Pressure Switch-Contact Service Center,

Low Air Output Leak At Fitting(s)

Broken Valve Flapper Debris in Valves Faulty Head Gasket Faulty Valve Plate Gasket Warn Piston Cup Inspect Fittings-if Loose or Damaged Contact Service Center. OOo

Compressor Won’t Shut Off Leak At Fitting(s)

Broken Valve Flapper Debris in Valves Faulty Head Gasket Faulty Valve Plate Gasket Worn Piston Cup Relief Valve Leaking inspect Fittings-If Loose or Damaged Contact Service Center.

* SOS

Water in Air Lines or Tools Tank Not Drained Regularly Drain Air from Tank(s) through Drain Valves. Ensure Alr Lines are Free of Moisture.

Low Pressure to Tools Damaged Gauge on Regulator Regulater Not Adjusted Properly Faulty Regulator Inspect Gauge-Contact Service Center. Adjust Regulator to Required Pressure. Inspect Regulator-Contact Service Center.

@ These procuedures require special fixtures, tools or assembly techniques available only through Service Centers. Please contact an authorized Service Center for assistance.

Part No. 642272 8/87

Page 10

a, THOMAS COMPRESSORS & VACUUM PUMPS 1419 ILLINOIS AVE., SHEBOYGAN, WI 53082 (800) 848-7735. FAX: (920) 451-6307

AIR PAC SERVICE CENTERS FOR PARTS & SERVICE

ALABAMA, ‘Auburn 35850

Birringharn J8217-

Decatur 35502

Dothan 38303

Huntsville 35896

Madison 38768

Mobile 36606

Mobile 36693

‘Mobile 36693

Mobile 38619

Montgomery 25107

Montgomery 36108

Muscle Shoals 35662

Paha 35424

Pelham 35124

LASKA ‘Auichorage 99508

Feirbanks 90706

ARIZONA Glendaie 85301 Phonic 85040

Phoenix 85045

Phoenix 85019

Phoenix 85020

Phoenix 85040

Tuoson 85719

Tucson 85714

Tucson 85713

ARKANSAS Fort Senith 72004

Fort Smith 72008

Lille Rodk 72219 N, Lille Rock 72413, CALIFORNIA Apple Valley 12307

Arcata 95524

Auburn 96503

Bakersfield 93304

bell 95008 A&0 Gotieral Repair, 1470 Opelika Road

  • 821-7022 Alabama Airless Supply, 939 Jackson Bhd (205) 849-9100 Southern Dust Co. 102 Refestment Ps, Rtitntst Pk (205) 35 Solthett Duo:Fast Co, 111 Commercial Lone {334} 704.2583 Engingered Waintenance Services, 7234 Governor W, (205) 83 Southern Fastening Systems, 9058 Hwy. 20W., 2C mse a

Mobile industrial Toot Co., inc, 2503 Commercial Pack Or, (324) 476-3335 Southem Dun-Fast Co, 74 Lakeside Or (334) 661-7343 Southom Fastening Systems inc, 3747 8.3 Goverment Bid (334) 61-124 Southern Power Tool, 5580 Nevius Ri, #2 (334) 888.3623 Professional Tool Repair, 1551 Rex St. (334) 263-6778 ‘Southarn Ouo-Fast Co., 3075 Solma Hwy. (336) 28-8200, Southern Fastening Systems inc, Jct Hwy. 72 & 43 (205) 384-3628 Southam Duo Fast Co, 440 Cahaba Vaey Ra (205) 988-4164 Southern Festerioa ‘Systems Inc, 21548 Hwy. 31 5. B& BTool Supply Inc., 300 Latouche St. (907) 276-716 Foirbanks ae Service, P.O. Box 60590: (007) 479.8666 Bunge Tool Service, 6741 N. 57" Ava, (823) 842.08 Arizona Fastenors Corp., 3435 E. Attanta Ave, (802) 243-6245 Glenn’s Tool Service, 2149 €_ nol Re. {602} 264-6203 Jim's. romprreser, SB1S N. 38* Ave. (60a) 27e-bast The Shop, 8372 N. 7” St.

  • 297-9501. (00) 426-5434 Unast Systems, 3707 €. Baty, (602). 437-4337 ower fool Serves 80 19° (820) 684-8974 Piecislon Too! & Const. Supply hi, 4857 Et (500) 745-1100 Guaity Service Products, 3152 €. Ajo Way 4520) 889-816

Air Compiessct Equipment, 3401 Kelly Hy. (520) 783.8184 At Compressor Specaiets inc. 3321 Pls vs (501) 548-1919 Mazantlor Enginesred Ea, lnc, [0 ot Bryant Exit (508) 847-3030 Bird Fasteners, 8810 Riverwood Pk. Biv. 608} 7581213

30 Small Engine & Power Yoo! Repair, 21959 Hy, 18- #687 (760) 240-2363 Humboidt Fasteners, 5100 Valny East Sivd 707} 822-0208 Foothills Air & Supply, 1520 Live Goke Rd. 823.8642 220 Brundage La. 17-2865 i, i itch Lane

(714) 406-7308 So's Tool, 25802 Concord 94521

Coste Mesa 97626

Covina 91723

©) Dorado: $8623

Eureka 95501

Fontana 9233

Fresno 93701

Fullerton 92831

Grass Valey 95945

Healdsburg 95648

Hesperia $2345

Huntington Beach Laguna Hils 92883

Lemon Grove 91948

Uvermore 94550

Livermore 84580

Lodi 96240

Los Alamitos 90720

Mission Viejo 92681

Modesto 95351

Montclair 91763,

North Satan 612

Ontario 917641

Ontario 91761 Orange 92667 Orange 92868 Palmdale 93680 Palen Desert $2260

Palm Springs 92264

Pasadena 88107

Placentia 92679

Pruneatale $307 Redding 95003

Riverside 92501

Rockin 95677

Sacramento 95814

Sacramento 35881

Sacramento 98825

Sacramento 95625 ‘The Compressor Shop, 3873 Joan Ave. (510) 676-7487 Barton industrial, 2980 J. McClintock (714) 546-8445 California Electric Service, 812 S. Shoppers La, (838) 915-2935 (330-8505) RW Construction Supply, 5702 Pleasant Valley Road (630), 628-7864 Electric Too! Repair, 437 Henderson St. {707} 442-4267 Allan's Ale Compressor, 18782 Sring St (908) 823-3 Banks & corp 2403 E, Bolmont Ave, (209) 485-3456 California Electric Service, 1208 £, Ash Ave: (714) 870-0900 (870-0852) Freddy's & Son’s Fix--AB, 540 €. Main St, (530) 273-6321 ‘cam Toot Ropatr 452 Moors Lo, Y. Mea 14757 Bear Valley Ro,

  • 949-7883 woe ol Tool gevice, 5842 McFadden Ave, # ore foot 2015 ‘Lake Forest Dr, #4, an stefoutor, 3892 Main St. #K x cali Nail & Sup Co., 5668 Brisa St, Suite
  • 443. Tone, te % Las Positas Rd, Air Pacific Compressors lnc, 625 N, Sacramento St. (209} 33: California Beet Serie, 1264 Los Alamos Bd. (310) 430-2668 {59¢ California Electric Corvce 3725 Via Fabricante, #8:
  • 286 440 E947) Rayo indus Supply, Sve Re. vane peel Holt 8ivd. wie moka Elects Motors, 5535 Vineland Ave. {918} 762-7331 California Ele Service, 201 Bratiy i 0 Fasteners is, 23188 Vineyard Av #8 (909) 987-2412 Dave's Tool Service & Supply, 780-4 S, Milken Ave, {909} 805-6598 3-0 Fasteners Plas, 1070 N. Salavia St, #4 (714) 833.6950 Pacific Supply Co, 475 N, Batavia (714) 833-6330 ANA Saw & Service, 28646 6 St. E, (805) 947-5888 Wagner Wares & Dist, 74991 Joni Drive, #8 (760) 34 Lance Toot & Hardware Inc., B05 Wiliams Ré, (760) 323.5658. Califomia Electric Service, 2594 E. Colorado Blvd, {818) 792-3194 (792-7153) General Ai Compressors ine, 51 W. Orangethrepe Ave {714) 630-7006 8 &S Saw Service, 2620 £1 Camino Real N,
  • 663.3360 California Shingle & Shake., 3760 Old 44 Drive (530) 228-8008 dovFasterners Pls #2, 1045 Man St, Uni 101 (809) 682.74 Happy toner, 167 Pate (216) 830-2199, California Electric Service, {717 Beli St (916) Ba 1604 The Air Teo! Store, 4756 Auburn Bid (9t6} 334.4155 Valley Tool Repair 4131 8 Power len Re (916) 737-8300 Jensen Fasteners, 7935 ~ 14" Ave (gt6) 739-1227 Joe Rod: {408} ff, Drunken Ava,
Page 11

San Diego 92104

San Francisco 94103

San Francisco 94080

San Jacinto 92583

Sen Jose 95128

San Jose 95112

San tuis Obisgo 93401

San Marcos 92069

Santa Ana 92107

Santa Ana 92705

Santa Barbors S401

Santa Barbared3101

Santa Monica 90404

Santa Rosa 95403

Santa Rosa 95403,

Simi Valley 92063

Temecula 92590

Temecula 92590

Torrence 90502

Ukiah 95482

Van Nuys 91441

Van Nuys 91411

Ventura 93003

W. Los Angeles COLORADO Berthoud 80513

Carbondale 81623

Denver 80204

Denver 80202

Denver 80223

Fort Coltins 80524

CONNECTICUT Bethel O680t

Branford 0647

Hamden 06514

Manchester 06040

Plantsvilk 06479

Tolland 06084

'W. Hartford 06110

DELAWARE New Castle 19720

Ocean View 19870

DIST. OF COLUMBIA Washington DC Washington OC 20002

FLORIDA Boynton Beach 33426

Cape Coral 33904

Clearwater 14626

Clearwater 14635

Clearwater 34621 California Electric Service, 3430 Ei Cajon Bh. (619) 283-5488 (281-3822) California Electric Service, 1934 Geary Blvd (415) 386-4500 ‘Diamond Tool Service, 1300 S. Linden Ave, (415) 852-5452 Hemet Valley Toot & Supply, 1301 S. State St (909) 54-1034 California Electric Service, 481 S. Bascom Ave. (408) 295.1722 (206-0675) Taylor Mechanical, 1661 Rogers Ave. (408) 438-1425 Electric Motor Rewinding Co. Inc., 823-4 Via Esteban (806) S4-2886

Pro Tek, 1555 Seminole St (760) 471-2800 ABW Electric Motor Sales & Service, 2337 8. Broadway (714) 540.3060 Junior's Tools, 2246 Ritchey St (714) 881-4777 Buena Too! Co., 422 Laguna St (805) 963-3806 Jim Kiippel Toot Repair, 424 Laguna St, (805} 963-0020 Lehine & Son Spray Equipment, 1625 17% St (3ra) 39-8 Air Technology West, 4854 Piner Road, Suite B # & V Tool Repair, 1808 Empire Industrial Ct, #D (707) 28-1111 “A” Compressor Service, 2512 Tapa St. (805) 682.2278 California Electric Service, 41715 Enterprise Circe N, #101 (909) 695-5485 (695.5446) Prefast Inc, 28061 Jetferson Avo. #3 (909) 699-3757 Universal Tao} Service, 218048, Vermount Ave. (310) 328.6472 Martin's Electric Motor Service, 920-C Waugh Lane {707} 463-1800 ‘Ail American Air Compressor inc.,5927 Kester Ave. (618) 785-9306 California Electric Service, 14753 Oxnard St. (B18) 907-8855 (785-8559) Al's Tool Mart inc, 4125 Markel St (805) 658-8665 California Electric Service, 2314 S. Westwood Bid, {310} 475-2532 (475-2569)

Loveland Compressor Co., 1029 2" Street (303) 532-2068 Tools for Living, 0518 Highway 133 (970) 963-8776 AProtool inc. 1950 W, 13" Ave, #2 (303) 623.5743 Empire Stapte Co., 1710 Ptatte St {303) 433-6803 Fastening Systems, 1001 W, Bayaud (903) 778-1421 Adz Rents IT, 1540 Riversce Dr {20g} dazoata

Fibby's Electric Motor Service, 40 Taylor Ave, (203) 748-4654 MAMSCO LLC, 1 Research Dr. Units 1 & 2 1203) 481.3833 Baltimore Electronics, lnc, 5 Manta Avenue (203) 248-7553, Blish Airtaol Repair Ctr., 472 Center St. (203) 649.4323 RED Services, 790 South Main Steet (880) 628.5205 Gottier Saif Engine, 427 Totand State Rd. (860) 875.288: Pueumatic Systems Co., 64 Cody Street (860) 953-1275

Eagle Naif & Toot, 325 S. DuPont Hwy, {302} 328-4888 Rent Equip, Route 26 (802) 837-9700

ATMS, 1933 Montana Ave. NE. (200) $26.9670 Air Compressor & Motor Co., 1240 W. Industiat Ave. Bay 1-2 (581) 736-5747 Gulf Coast Naif & Staple, 4409 SE. 16" St (944) 549.4422 Air-Tech, 1456 farjobn Ave. (727) 368-1401 Totat Tool Service, 1982 Sherwood St (727) 447-8955 Tron Nail & Too! Ine., 29829 U.S. Huy. 19 N (727) 138-4904 Daytona Beach S2e

Destin 32541

For Pierce 34950

Fort Myers 33901

Fort Myers 33912

Fort Myers 33907

Gesinsvile 32609

Herando 34442

Holly Hi 32417

Homestead 33033

Hudson 34669

Hudson 34567,

Jacksonville 32246

Jacksonville 32254

Jacksonville 32216,

‘eke City 22055

Lake Worth 33480

argo 34643

Lehigh Actes

Longwood 32750

Longwood 32780

Miami 33127

Metboume 32901

Naples 33042

Ocata 32670 ‘Ovsia 32670 Okeschiotes 33874

Ortando 32807

Orlando 32637

Orlando 32804

Bay 22007

Panama Cy 32406

Panama City 32404

Pensaccla 32501

Pensacola 32505

Pensscaia 32533

Pinellas Park 33784

Pompano Beach seb Pompano Beach 33069 Port Charlotte 33854

Port Richey 24668

Port Richey 33668

Port St Lucia 24952

Riviera Beach 33404

Royal Palm Beach aut Sarasota $4292

Sarasota 33578

Sarasota 34232 Dennison Contractors Equip., Inc, 145 Orange Ave (904) 258-4151

Southern Duo-Fast Go., 2854 Aza Cr, (850) 230-8719 The Paint House, 706 South US#t

  • 495-5860 AAA Generator & Pump Ina., 2546 Franklin St {941} 332-1138 _ (600) 444-0906, Gulf Coast Nai! & Staple, inc. 17162 Aico Center Road, Suite #1
  • 469-0300 The Paint Store Plus Ine. 11485-6 S, Cleveland Ave. (G41) 959-0541 Electric Mtr. Repar of Gainsvilie, 2816 NW. 6 St, (350) 375-8018 Colby Material nc., 1237 E, Norvell Bryant Huy.
  • 347-0820 King’s Engine Repair, 1935 Center Ave, (G04) 248-2080 Precision Aie Systems, Inc, 16492 SW 2048 St (305) 245-1119 Pasco Preventive Maintenance Inc.,9731 Jim St (B13) 863-0409 Suncoast Toot Repair, 14606 Marina Drive (727) 687-0134 Fastening Systems, 11425 Saints Re (908) 647-6909 Tool Shack in, 228 S, Edgewood Ave £904) 387-1466 First Coast Fasteners, 6945-2 Philips Hay, (908) 296-5245, Lake City industrial, 904 W. Railroad St (904) 752-3511 Allied Fastener & Tool, 1130N. G. St (661) 585-2413 inn & Stim’s Tool Supply Inc. , 19065 8, Belcher Rd (727) 26-506 ‘Thadd's On Fhe Spot, 6320 Bywood Street Ht} 226.0995 Profast Supply, 260 E Palmetto Avenue {407} 696-0806 Utter Guys, 1668 N. County Rd. 427 (407) 834-2106 ARGO Air Compressor, inc., 260 NW, 26th Steet (205) 5763311 American Bump, 2712 8. Harbor Oy Biv. (Ga 1242072 Sy's Supplies, 2100 J & C Blvd at} 697-2176 Air Powter Plus inc., 6060 8, Pina Ave, (982) 351.3008 G.135, 1424 NE. 2 Ave.
  • 867-3767 ‘American Watee Systems Inc. 405 SW. 20 St. E aitttyarouice Jp. Services, 6536 Old Cheney Hy aulic Equip. Services, ene aon errr _ Fastaning Systems inc, 9789 S,Crange Blossom Tall "dg 299-9080 US Toat & Fastener, 1901 E, Landstret (407) 957-6248 Malabar Mowers inc, interstate Commerce Pk. (321) 723-3608” 200 Ring Ave. NE. #904 Bay Brokers & Distributors, 2210 W. 29°, (G50) 753-5065 Lindle & Son Elec. Motor Repair, 7016 Hwy. 22 B50) 71-1722 W Electric Motor Services, inc, 1250 Barrancas Ave. (850) 433-0400 Southern Duo-Fast Go.,6250 N. W St
  • 478-3607 Southern Fastening Systems, 9601 N. Old Palafor St {904} 494-2068 Quality Power Tool Service inc, 4995 71% Ave. N. (727) 531-3151 AtA Small Engines & Equipment, 420 8. isle Huy. E. {db gab sou Best industrial Too! & Supply, 2507 W, Atlanta Blvd (958) 971-0707 Tropical Construction Supply inc, 18480 Paulson Drive-Sulte At (241) 743.5853 (G00) 200-2467 Ace Pump Company in. 6281 Ridge Rd, ((G43) 842-8303 Baz-ds1D Jinn & Slin’s Tool Supply, 6821 industrial Ave
  • 848.7277 Ray's Small Engine Rep, 1479 6. Vilage Green fr {905} 356-9070, Air Compressor Works, inc, (956 W. 9" St (681) 844.4559 Total Too! Service Inc, 430 usiness Phwy. A (581) 795.0505 Associated Services Inc. 2001 Cattomen Rd O41) 77-4073, Pinecraft Servistar Hardware Ine., 2403 Bahia Vista St (ett) 305.4878, Sentt Paint Comp, 1575 Cattlemen Re. (gat) 378-0003
Page 12

StPetersburg 23714

Tampa 33611

Tarpon Springs 34689

Vero Beach 32980

W. Palm Beach 33405

W. Palin Beath 23406

W. Palm Beach 23413

GEORGIA Atlanta 30315

Carrolton 30117

Conyers 30207

Cumming 20930

Dututh 20096

Kennesaw 30144

Loganvitle 30052

Macon 1210

Masietta 30068

Masilta 30067

Marietta 30067

Marietta 30068

Noreross 20081

Norcxoss 30074

Savannah 31406

Vaioosta 31802

Woodstock 20188

Hawail Hilo 96720

Honolulu 96829

Kailua-Kona 96740

Waltuku, Maui 96793

IDAHO Boise 83705

‘Idaho Falls S402

ILLINOIS Addison 60408

Addison 60101

Bensenvilfe 60106

Caro! Stream 61088 Centalita 6280 Champaign 61821 Decatur 62525 Eiburn 60119

Lombard 60148

Loves Park 61124

MA. Vernon 82864

Olney 82864

Quincy 62301

Palatine 80078

Romeoville 60446

Skokie 60077

Steger 60475 Air Hydraulic Electric Service., 9801 Haines RDN (2-2) 200) 347-0572 Interbay Air Compressor inc., 5t10S. Westshore Blvd enaaiars Electric Motor Rebuilders, 42160 U.S. Hwy. 19N., #1 (727) 938-4068 Atco Toot Supply, 2455.N. US. Hwy. 1 (661) 569-0325 Dizie Power Equipment, 140 Alendale Rd. Suite C (861) 688.4968, MBS Sales & Service, 7718 Nemec fr. S. (581) 585-7455 y's Supplies, 236 N. Jog Re. (Sensei wag sars7t1

Air Compressor Service Co., 2155 Moreland Ave. SE. (404) 627-2539 ‘Waldrep Chain Saw Co., inc. 950 Alabama Skeet (770) 832-7086 Al's Air Compressor, 2028 € Old Covington Hwy. (409 922-1273 Cumming Tool Service, 3600 N. Parkway — Suite 195 (770) 887-710 Howard Brothers, inc, 3616 Suford Hivy (770) £76-3008 Tool Pro, 1460 Big Shanty Ra (770) 514-8585 Souther Fastening Systems, inc., £450 Tuck Re. 770) 466-5675 Air Compressor Sales inc., 5490 Thomaston Re. (912) 474.8460 Marietta Airtess, 3020 Canton Hwy. #8 (770) 427-4978 Precision Tool Repair, 1728 Hazel Wood Dr, 8B (770) 560-6811 ‘Shu-re-ou Equipment ic., 1730 Cumberland Pt. Dr. {770} 955-3375 Toot Box, 1951 Canton Ra, {770} 590-4161 Howard Brothers, inc.,P.0. Box 1030. (See Duluth, GA) (770) 476-2006 Stone Mountain Power Tool Corp., 6200 Jimmy Carter Blvd. (404) 448.5390 Haycrest Hardware, 1609 Montgomery Crossroads (912) 254.205 Instant Fasteners, 2717 Bemiss Ro. {223} 247-4056 ‘Omni South Contractor Supply Co., 803 Industrial CE

  • 591-7599

H.P.I, Building Supply, 380 Kenoeichua Ave. (808) 935.0875 Mercury Electric, 2290 Alahao Pi, #204 (808) 841-5714 Alt Trade industrial Supply Inc., 73-5583 Maiau St. (308) 328.0516 ‘Stim’s Power Tools inc., 364 Alua St (908) 242-7878

Air Equipment Geo., 2350 S. Orchard (298) M2. 2484 Service Genter Plus, 740 W. Broadway (208) 526-7362

Anasco inc., 1515 W, Fullerion (630) 963-1111 Hugo’s Equipment Repair, 415W. Belden Ave, #R 1620} 626-2977 Genera! Air Compressor inc., 1078 Fairway Se. (630) 260-1983 Industrial Stapfe Sales, 271 Commonseatth Dr. (708) 259.9994 Kicby Risk, 312 N. Poptar St (618) 533-4477 Midwest Toot & Supply, 2110 Laurel Pask PI, (217) 353.028 RV. Evans Co., 2325 E. Logan St (217) 473.3631 ‘Tir City Maintenance & Repair, inc, 40 W. 165 Fabyan Phony. (830) 377-3581 Berland’s House of Toots, 650 Oak Creck Drive (630) 626-0008 ‘Twin Gity Supply Ine, 2220 Niméz RG (815) B77-5/57 {ling Fastening Supply, #908 Salem Rd. (618) 244.6245 Schrey Systems, 722 W. Elm St (618) 395-6157 B& P Power Sales & Service, 700. 4* Street (247) 224.9035 Berland’s House of Tools, 20254 N. Rand Road (847) 540-9200 New Supplies Co inc., 1404 Sherman Road 1630) 783-9500 Allen Stapie & Naif Corp,, 5520 W. Touhy, WL (B47) 674.0600 Keith's Power Equipment, 2701 Chicago Rd 708) 755-2660 INDIANA Culver 46511

Evansvife 47712

Fischers 46038 Fort Wayne 48808 Fort Wayne 46823

Fort Wayne 46815

incienapots 48203

Indianapolis 46202

indianapolis 46227

Indianapolis 48226

Jeffersonite 47130

IOWA Burlington $2607

Cava Rapids 52408

Des Moines $2405

‘Des Moines 50308

Dubuque 62001

iowa Falls SO128

Jokaston 80131

Sioux City 5110

KANSAS ‘Ganien City 67845

‘Overland Park 65062

‘Salina 67401

Topaks 86603

Wichita 67203

KENTUCKY pabethtown 42701

‘Lexington 40508

Louigwite 40219

Louisvite 40205

Louisvile 40298

Louisville 20205

Louisville 40213

LOUISIANA Abita Springs 70420

Bastrop 71220

Baton Rouge 70805

Baton Rouge 70814

Salon Rouge 70815

Crowley 70526

Harahan 70423

Kaughton 71937

Houma 70360

Jefterson 70124

Lafayette 70508

Lake Charies 70601

Metairie 70002

Now Orleans 70521

‘Scott 70883 Boty's Ca, tnc., 16165 State Road 10 (219) 882-5262 Aero Metals Tool Repair, LLC, 212 8. Tekoppel Ave, (812 422.5400 5 Stanley Bostitch, 9901 Kincaid Dr, #200 (80%) 428-6245, Merrick Evans inc., 2116 W, Coliseum Sha (219) 492.4822 Mill Suppliers inc., 5105 Industriat Ra. at Ley Ro. (219) 484-8565 RAG, Inc. DBA Maumee Paint & Supply, 6412 E. State Bh. 219) 749-9608 Almac Air Too Service inc., S508 Elmwood Ave, #318 (317) 786-1355, Eskew Enterprises, 1447 N, Harding St. (317) 254-9028 Eastman industries, 3709 Madison Avenue (317) 782-8362 ‘Mill Supplies Inc., 7522 Pendieton Pike (217) 545-s904 Air Compressors Dist. nc.,6204 Gheens Mil Rd.

  • 282-1400

Brozene Hydraulic, 1400 Mt, Pleasant St G19} 752-4017 Puckett Toois & Fasteners, 410 1" Ave, (G19) 263-2211 (800) 306-221 Bob's Tools, 1493 E, Army Post Rd, {15} 287-7542 Puckett Tools & Fasteners, 841 11° St 515} 204.4359 (800) Sad-a189 Inter-State Builders Supply Co., 156 £. St (219) 682-8736 Countryside Turf & Lumber, 11328 Hwy. 65 {641} 648-2382 Bratley Toots & Fasteners inc., 8250 N.W, Beaver Or, i (615) 331-0878 Tool Depot, 1550 Dace Avenve 717)293-0274

Naab Electric ine., 2013 W. Jones Ave. (316) 276-8104 Metro industrial Supply, 713 N. Lindenwood Or, #D (913) 780-9498 Hid Kansas Too! Works, 314 W. Cloud Street {785} 825-6287 Wholesaie Fasteners & Tools, 210 NE. Crane {785} 357-4605, Suriiower Suppiy Co., 818 W, Douglas Ave, (G16) 285-12

AGS, 4223S. Wiison Re (502) 737-4864 General Toot, 900 W. Maxwell St {605} 259-3767 Adams Air inc, 1282 Oid Fem Valley Ra, #04 {612} 966-2869 Anson Machine & Mfg. Co. nc., 1725 Meilwood Ave. (502) 896-2256, BSC Too! & Machine, 244, Jefferson St (02 562-5000 Siesta Fasteners, 1655 Aimara Circle (5002) 459-8705, Smutiey's Air Tool Inc., 4552 Poplar Level Rd. (5t2) 966-2433,

Bird Fasteners, 21434 Hwy. 36 {504} 867-8900 Tool Town, 2221 New Monroe Re, (318) 283.5762 Ace Indlustrial Supply, 2966 Weller Ave (225) 357-1404 Duo-Fast Dixie inc., 10233 S. Perdue (225} 275-5009 Lastor Distributing Co., 7724 Commerce Ave, (228) 927-5607 Stine Tool & Fastener, 435 Odd Fetiow Road (337) 783-4142 Duo-Fest Dixie inc. 140 Laitram Ls, {504} 734.0334 Tom's Automotive Repair, 5200 Beliwe Re, 318} 949-4008 Dua-Fast Dixie Inc., 6285 W. Main Street (504) 868-9685 Smait Appliance Repaie Service, 2636 Jeflersan Hwy. (604) 833.7273 Duo-Fast Dixie Ine. 4103 Carmon St (337) 234.2783 Pousson’s Too! & Fasteners Co. inc, 3312 Hodges SL (337) 477-3408 R. J. Marchand Contractors Spee. ine, 3515 Ohision St (504) 888-2027 Bakdwin-Taylor Fastening Products, 4204 Jafferson Hwy. (504) 83.5700 Hi Tech Tools & Fasteners Inc., 204 W. Saal Dr. (337) 232.3795

Page 13

Shreveport 71101

Shrevepart 71106

MAINE Augusta 04300

Belfast 04915

Holden 04429

Naw Sharon 04955

Rockland 04844

MARYLAND Ballimore 21274

Easton 21601

2042

Gaitharsburg 20877

Prince Fred 20678 MASSACHUSETTS Danvers 01923

Everett 02148

Foxboro 02035 fk

Natick 01760

Gloucetter 01990

ipewich O1938

Orleans 02853

‘Wobum 0180¢

Worcester 01605

MICHIGAN Brighton 484 14

Flint 48806

Flin 48805

Freeland 48823

Gaylord 49735

Grand Haven 8417

Grand Rapids #8507

Hudsonville 49126

Hudsonvitle 49426

Kalamaeoo 49007

Lansing 48906

Mikado 48745

Moncoe 48161

‘Muskegon 49441

Muskagon Heights 89444 New Buialo 49117

‘ak Park 48297

Prymouth 88170

Redford 28239

Rochester 48305

Rockford 49344

Roseville 48068

Shelby Twp. 4836

South Haver 48990

Swart Creek 49473

Vicksburg 49097 McCiamroch Machinery Co... 939 Louisiana Ave. (338) 222-9088 Nail-R, 6215 Linwood (318) 865-2005

Pautin Biectric Motors, Church Mil Rd 207} 622-1389 Viking inc., Searsport Ave, (207) 358-3480 Grandville Lumber Corp, 622 Mein Road (207) 843.5183 ‘Custom Sharpening, 58 Main Steet (207) 778-3445 The Pressure Works, 82 New County Rd, (207) 594-5571

Howard Lynch Associates, 6077 Harford Road (410) 426-7783 Bayco Ine,, 29448 Dover RU. (440) 622.7722 FAL Giltay & Assoc, inc, S460 Frederick Ra (440) 466-0339 Standard Supplies inc, 4 Meem Ave {304} 948-2690 Jim's Air Too & Equipment, 470 Solamon's Istand Rd. N, {304} B55-6000

Ind, 64-65 Maple St, (608) 777-0865 Panda Blectric Service, 185 Moin Steet (617) 389-1442 Foxboro Toot Repair, inc., 16 Railroad Ave, (608) 543-3913 ‘The Paint Project inc, 19 Witow Street {808) 650-0085 Cameo Industries inc.,2 Eastem Ave. (508) 281-3860 Mac-Air, 24 D Hayward St (978) 358-013} Moti’s Taol Repair Service, 92 Rayber Rd. (508) 240.0764 Red's Tool Repair, 25 U Olympia Ave. (781) 933.5757 Edwards Paint & Wallpaper Co., 19A Glennie St. 1808) 757-7444

R & A Tool, 7777 Collingwood Dr ne 228-7495 -B, Enterprises, G-3965 Richfield Rd. “(B10) 795:72 wl “uel & Services, 5339 M, Bort $13) 7IW184 7 Helerindusta Specialties, 4025 N. River Ra, (517) 781-2656 Graham Motor & Generator Service, 977 N. Center (817) 732-5085, Rycenga Building Center, 1053 Jackson St (816) 842-560 Rapid Fastener ine., 2437 S, Division "ey 24-6007 Bartley’s Air Repair, 2879 24 Ave, san Engine 4080 Chicago Dr. \wyer Engine Compressor, ic (oie) eeeeo) ‘ad Norm's Electric Motor Repair, nc, 414 Waibridge (616) 382-5054 Mid-State Air & Too! Co,, Ine, 2311 N. High St (547) 484.3140 Huron Compressor Repair, 3877 Cruzen Rd, (S17) 736-8376 Monroe Aluminum Products, 845 N. Dixie Hwy. (734) 283-5250 Keene Lumber Co., 346 W. Lakaton Ave. Fax: (616) 722-7431 Atlas Too! Service, 2505 8. Getty St (816) 709-6858 Compressed Ait Service, 18439 W. U.S. 12 1616) 469-5355 Quality Too! Supply & Repair Inc., 21760 Calidge Hy. {248) 542.2300 ‘Quality Air Compressor, 9183 General CL (734) 459-2540 Aircentsic Corp., 12250 inkster Ra. (13) Dilan & Upton, 607 Woodward (313) 651-9411 Air Supply Co. tac. 7459 Nive Mile Rd, (616) 8747751 Metro Air Compressor, 29191 Groesbeck (a1) 774.4455 Robinson's Saw Service tnc., 52211 Van Dyke (810) 730-7178 Overiset Lumber, 09540 120 Hoy. B10) 8 MINNESOTA Bloomington 55420

Bloomington $5431 Chaska 55318 Circle Pines 55014

Little Canada $5117

Maple Grove $5359

Meptewood 55119

Minneapolis 55418

St Paul Sst04

‘Wilmer $620

‘Winthrap $5396

MISSISSIPPI ‘Armory 38821

Brookhaven 39601 Hattiesburg 39403 Hom Lake 39637 ‘Brandon 29042 Ridgeland 29187 Ocean Springs 39568 Ove Branch 39658 Richland 38218 Tupelo 38807

MISSOURI ‘Columbia 65203

Columbia 65201

Columbus 65202

Franidord 63484

Kansas City 64108

Kansas City 64129

Kansas City 64106

Moscow Nits 63382

St Charles 63301

Si. Louis 63104

St Louis 63144

Soringfield 65802

MONTANA, Billings 59401

Bozeman £9718

Whitefish $9037,

NEBRASKA Columbus 68601

Lincoln 68502 Lineain 68501 Shur-Too! Supply ine. 2124 Grad Ave.

  • 884-8266 ‘Warmer Contractor Sates & Service, 10728 France Ave. S (812) 884-7038 Air Compressors Plus, $00 Fiying Cloud Or,, #18 612) 405.9251 Air King Fastening Systems, inc. 3537 88° Ave, NE {763} 792.8940 American Fastesing Systems, 95 Woodlyna Ave. (651) 482-1234 Knge Air nc, 10550 County Rd, Bt, #216 763} 424.0885 Commerciat Equipment Repair, 2648 Geranium Ave. (651) 730.0827 CompressAir & Equipment Co., 2631 Marstall SL. NE, (612) 567-0108 Total Too! inc. 345 N, Pierce St (851) 648-4055 (800) 444.4499 Brook White Co., 503 W. Hwy. 40 (320) 235.5154 Air & Ag Supply inc., 30217 Hwy 15 South (607) 647-4247

Duo-Fast Co, True Tamper Or (601) 256-2223 Broolthaven Rent-AN, 709 Hwy. 51 N, (601) 833-9239 Hltchell Power Tool Service, 1000 Broadway Or. #8 (601) 582.3308 Bird Fasteners inc., 3001 Goodman Rd, #5 {601) 393-8497 D.H. Equipment Co., 2507 Hwy. 80 €. (801) 825-987 Duo-Fast Co., Laibover Business Pk., 6360 Cote Rd, (601) 97-979 The Power Tool Source, inc., 6820 Washington Ave. {228} 872-8511 Ait-Fast, Inc, , 8690 Hacks Cross Road (g0%)'262-8512 Cooper's Electric Motor Service, 128 McBride St, (e0) 999.2497 Bird Fasteners, 2195 MeCulough ia. (601) 848.3788

Attachers Inc. 10 Business Loop 70B. (314) 874.0311 Construction Tool Repair, 806 C Pannell St (573) 496-1808, Automatic Tool & Fasteners, 1809 Santa Fe Pl (573} 886-9665 Vaden's Small Engines, Rt. 9, Hwy. 64 N. (314) 794-2689 Construction & Industrial Supply Co., 1904 Me Gee St (816) 842.7777 Darco Equipment Service Co. 6519 Stam

  • 924-1245 Steol Fastener Co., 404 Admiral Bid. (616) 421-6570 J.C. tne. 931 S. Hay. Bt 1695) 366.9869 Tool Service Center, 2431 Raymond Or. (6:36) 340.2525 Flanagan Paint & Wallpaper, 1825 &, Broadway Gu 421-0678 Hyd Equipment Co, 8125 Bentwood instil Or Bid) 644-66 Todi tesa 423. Bec Averus (S17) 6ad96a

Ailen’s Tool Repair, 115 9° St.W. (406) 248-3865 Four Comers Hardware, 7713 Shedhorn Drive (408) 586-4422 Northwest Too! Repair, 6486 Hwy, 93 S, (406) 862-6275 Toot Warehouse, 3121 S, 13° St

  • 787-6222 Robidoux fnc., 1234S. 9° St (402) 435-7203, The Toot House, 800 0 Strest 1402) 474.5322 Flohr Electric Service, Inc. 4356 $, 00" Steet: (402) 341-8683 The Too! House, 8871 J Street (402) 592.7385 Thacker Electric Co,, 8517 4 St (402) 992-9833

Precision Service, S308 W. Cedar St. (775) 138-3367 Access Fastener & Supply, (702) 222.0485 Carison Etectric Mir. Service ine., 709 N. Main Blu,

  • 284-8245 Compressor Dept, 2859 S. Valley View, #22
  • 860-4443 205 W. Tompkins, #4
Page 14

Las Vegas 29102

Las Vegas 89102

Las Vegas 89109

Sparks 29431

NEW HAMPSHIRE Berlin 03570

Boscawen 03303

‘Brentwood 03853

Keene 03434

Laconia (3286

Meredith 03253

NEW JERSEY Fair Lawe 87410

Farmingdale 97722

Hackensack 07604

Lebanon 08833,

Lite Eats 07424

Mapteviood (7040

Mays 08331

Midland Park 07432

Northfield 08225

Springfield 07081

NEW MEXICO ‘Akamogordo 88310

Atbuquerque 87107

Albuquerque 87105

Albuquerque 87107

Clovis 28191

EtPrado 87529

Roswell 8201

NEWYORK Albany 12208

Corfu 14038

Lancaster 14006

East Syracuse 12087

Henrietta 14457

Hopewell Junction 12533 unten Station Jamestown 14204

Monsey 10952

N. Syracuse 13212

Newburgh 42550

New Hyde Pak 11040

New York £0022

Oneorta 14820

Peaksvill 10585

Peart River 10968

Spencertown 12465

Syracuse 15200

Warmers 1 Fastening Systems, 2401 Sius Ave, #21 (702) 251-5474 dunior’s Too!s, 3260 Valley View Biv, (702) 200.4999 Taol Service inc., 3239 Industrial Rd. £702) 734.9161 Nevada Air & Industrial Equip., 1001 Greg St (775) 355-1600

£& S Rental & Sales inc, 29 Bridge St 603) 752-3625 Steenheke & Sons, 109 High St. {603} 796.2974 Brentwood Machines Sales inc, 313 State Rt 125 (603) 879-8452 (80) 882-7229 NH Taylor Rental, 223 Winchester St 1603) 352.0698 Yankee Rentals, 1127 Usion Ave (603) 8247311 Gerrity Building Centers, Railroad Ave. (603) 279-7911 (BO0} 639-0800 NHIVT

Bergen County Motor & Too! inc, 17-76 River Ra. (201) 796-3006 Stephen Graga Construction, 211 Merrick Rd (908) 938-4050 Closure Systems, 277 Lodi St, (207) 645.1656 Hunterdon Mil & Machine Supply, 289 Rt, 22 E. (908) 534.2221 Raw Power Toot Repair, 705 U.S. Hwy. 45 {201} 258-7585 ‘Gorton Bart Electric, 499 Valley St (201) 753.3364 ‘Shore Fasteners & Supply inc., 6108 7% St (G09) 626-1291 Godwin Too! & Supply, 189 Greenwood Ave. (208) 445-4431 Richard's Sharpening Service, 824 Mil Rd. (605) 861-9481 Metropolitan Staple Corp., 11 Brown Avenue: (B00) 255-7200

Alamo Tool Service, 2419 DN. White Sands (605) 437-8480 Air Nailer, 3421 Stanford Or. NE. (505) 881-5146 Diley ffotor & Equipment Co., 1834 Mae Ave, SW. (505) 836-5200 Welborn Paint Mig. Co., 225 Menaul $.W. (605) 344-3558 Bee's Safes, 1409 Reid (605) 783.5751 KSP Service, 38 Rock Garden Gully (605) 737-5775 Overhead Door Co. of Roswell, TASS. Aikinson 1608) 822-0149

Paul Reed inc., 2! Vatranco Re. 1518) 450.6052 Bailey Electric Motor Repair, 644 Main Ro, Rt 5 {726} 542.5902 Tool Ranch ine, dha Fastening Systems Warehouse (716) 645-1986 3857 Waidan Ave. Eastera Service Technologies, 3570 Bumet Ave. (315) 469-7785 (800) 580-2403 NiS Distributing tnc., £249 Lehigh Station Rd. (716) 334-2280 BC Electric & Air, 693 Route 82 ~ Suits B (94s) 227-8289 A&T Power Tool, 515, Jericho Turnpike (830) 271-2141 Biose Air Tool Repair, 1487 Foote Ave, Ext (716) 487-1923 Gn Time Supply, 20 E. Robert Pitt 1845) 352-8600 Kinequip Northeast Compressor Div., 7340 Thompson Ri N. (245) 458-4115 800-541-0986 Precision Propeliar & Tool Repair, 135 S. Wiliam St (014) 562-3880 Covert Electric Mir. Pump & Compressor, 149 Covert Ave. (516) 437-5252 Gasnick Supply Co., 922 2 Ave (212) 758-2953, Pickett Building Material, 450 State Highway 23 (607) 432.8301 Quality Lawnmower Service, 3771 Cromoound Ra

  • 739-4895 Gomp-Tar Corp., 69 Walker St 918) 735-2288 Air Compressor Plus, Reed Re.
  • 392.4090 Syracuse industrial Sales, 713. Fayette St, £315) 478-5751 Carl's Mower Service, 6460 Pottery St (346) 497-3828 West istip 11795

NORTH CAROLINA Ashevitle 28802

Avon 27915

Boone 28607

Buttington 27218

Chatiotle 28227

Durham 2723

Fleteher 28732

Gastonia 28052

Graham 27253

Henderson 28791

‘cl Devi Hits 27948

Pineville 28134

Raleigh 27603

Raleigh 27604

Sanford 27330

Sanford 27230

‘Supply 26452

‘Wilrington 22403

Winston-Salem 27108

NORTH DAKOTA Fargo 58103

OHIO Barberton 44203

Beavercresk 45494

Canfield 48406,

Canton 44706

Cincinnati 45223

Cincinnati 48288

Cincinnati 45280

Cincinnati 45234

Cincinnati 45218

Clevetand 44431

Clavetand 44153

Clovelond 42119

Dayton 45404

Dayton 454414

Dover 44622

Hartville 44632

Holand 43528

Mansfield 44905

Mentor 44060 Noh dgerile Rocky River 44116

Sardis 43945

Strongsville 44136

Too 43642

‘Walbridge 43465

‘Wiloughty, 44094 Sunrise Toot Service, 124 Sunrise Huy (816) 661-8548

8K Tool Supply, 268 Bitmore Ave. (628) 254.5753 Brian's Air Compressor Service, 526 Crosker Ct. (919) 995-4840 Farmers Reatal & Power Equipment, 678 - 150 Extension 4708) 268-5044 Payne’s Power Tools inc., 2550 S, Mebane St (sta 2771031 Diversified Equipment & Supply, 11223 Blair Road {704} §45-5198 Payne's Power Tools Inc., 5419 JK Hwy. 55

  • 5aa.9tae P & 88 Tool Co., 230-31 Rutledge Ra. (628) 697-3527 Rainbow Paint & Dec. Co. 215 &. Franklin Ave. {704} 865.2374 McGuire Air Compressors, 729, Eim St. P.O. Box 1100 (236) 229-9998 DAPCO ILD, 2250-8 Ashville Hwy. {704} 693-8567 West Brothers Supply Co., 519 Lobiolly Ct (252) 441-2029 Gene Wison & Assoc., 1040 Southern Loop Blvd. {702} §88-0036 Chris Supply Company, 1260 Kirktand Road (919) 633-4499 188 Too! Repair; 1309 Hodges St
  • 896-0050 Glasson Too! & Supply Co., 3220 Hickory House Re. (919) 775-7718 K&R Staples & Nails, 2503 B Fayetlevile St, (ora 7758368 Coastal Power Too! & Service, 2233 Kirby Rd. SW. (81D) 842-2933 Honest injun Power Equip. Co,, 938 8, Kerr Ava. (G10) 791-9340 Piedmont Power Mach. Ser. Inc., 4309 A Enterprise Or. (336) 759-2022

Dakota Fastening Systems, 3560 W. Main (688) 854-6245

Ving Macanary 8 Tool Supply Co. 2015 Newark Dr {904} 668: Authorized Tool Service, Inc. 2210 Heller Orive (937) 420-5503 Professional Engine Systems Inc., 495 W. Main St (330) 533-6636 Harrison Paint Corp., 1929 Harrison Ave, 6.W. (330) 408.5125 Complete Air Service, 1243 Chase Ave (513) 642.1243 E-Z Rent-All, 3950 Nine Mite Re, (613) 943-8000 Fry Fastening Systems, 2150 Waycross Red, (513) 851-2233

  • R. Compressor Service, 10428 Maria Ave. ($13) 825-718 Maintenance Unlimited, 493 Reading Ra, # Rear (813) 357-3999 Air Industrial Saies, 7733 Commerce Pk, Ovai (216) 447-1500 Drive Nail Paeumatic Service Co., 1404 Abbey Ave. (216) 695.3200 Oven Fasteners, 774. 200° St (216) 406-9696 AtoZ Compressors, 1254 Stanley Ave. {87} 896-1077 Storey Machinery Co, 3450 Susamah Ave. (G19) 275-818 Precision Pneutmatics, 6797 Middle Run Rd. NW. (330) 343-7984 fartvile Contractors Supply, 12355 Market Ave, Ns (330) 877-1288 Power fool Sales & Service ic, 713 Angola Re. ($15) 858-8655 Quatity Saw & Tool, 131 5. linois Ave. (419) 589.2727 ABC Supply Go., 8745 Munson Re, 246) 255-9200 O'Connor Building Supply, ine., 27140 Sugar Rige Road (440) 3581775, Tool Care, 1150 Linds St (256) 331-1 $51 Dennis Miller Garage Doors, 37272 Mound Sk (614) 483-1989 Mek-Elek of Ohio, 19097 Drake Re. (240) 238-1919 J &G Sales & Service, 4253 Lewis Ave, (419) 426-7771 W.F. Smithers, 30773 Orouilard (419) 666-2982 The Too! Shop, inc,, 318100 Airport Pkwy, Unit #t (440) 946-8959
Page 15

Youngstown 4507

“OKLAHOMA, Oklahoma Ciy 73149

Oklahoma Ciy 73109

Oklahoma C¥ 73107

Obiahoma Ciy 73106

Poteau 74953

Tusa 7ai18

OREGON Bend 9792

Central Point 97502

Corvalis 97333

Eugene 97467

Eugene 97402

Geanis Pass 91528

Grants Pass 952?

Ketver 97308

Medford 9750!

Newport S735

Portland O72

Portand 97213

Portland 97214

Portland 97268

Redmond 97756

Rocebury 97470

Troutdale 97080

Tualatin 97082

PENNSYLVANIA Allentoan $8103

Aliquippa 1500!

Altoona 16602

Bechtelsvite 19505

Birdinkand 1255

Clifton Heights #9018

Cranbery: Twp 48056. Erie 18808

rata 17522

Fieetwood 19522

Gordonvitte 17529

ancaster 17608

Lansdale 19448

Lewisburg {785

Mercer 18137

Monioursvie 17754

Nowistown 19404

Philadelphia 1973

Reading 198

Reelyn $3004

Selinsgrove 17870 YSE, 3141 Southern Sid (330) 784-4023

Mid-States industrial Supply, 9320 8. Shicids Ave. {405} 832-5571 (800) $22-4068 Steve's Wholesale Dist,, 2423 S. Walker Ave (405) 631-0352 ‘Van's Distributors tne. 3708 NW. 188 (405) 945-9443, Whitton Supply Co,, 1419 W, Reno Ave, {405} 236-5864 Mc Kenzie Rentals & Sales inc., Hwy 271 6. (918) 847-3154 Steve's Wholesale Dist, nc., 5342. Admiral Pl 118) 834.0091

Oregon Too! & Equipment, 61580 Amerizan in, 85 (844) 282.2435, WS Entorprises, 6288 Crater Lake Ave, {544} 830-4186, Power Too! Service, 643 8. W. 6 (S41) 753-0908 ANG, Fastener Sales Inc, 2130 W. 6° Ave, (503) 485-2800 Jin’ Tool Service, 815 Wilson (503) 344.4243 Machine Masters, 4360 Foci Bvd. (603) 47.8876 Farmers Building Supply inc,, 1741 Dowell Ra. (503) 476.0854 Silver City, Ltd, 4478 River Road N, (503) 390.0844 Precision Power Toot Repair, 2619 N, Pacific Hwy. (503) 770-5884 Newport Rental Service, $326, Oive {844) 266-5721 Airiech, 321 SE. Taylor (603) 234.5465 O-Hellis Toots, 7133 NE. Gilson (603) 254-6805 Oregon Roofers Supply inc, 1010S. 10% St (503) 224.0528 (800) 864.3076 OR The Tool Peddler, 9907 SE. BI"

  • 777-8865 Redmond Tool & Supply, 1604 8, Hwy 97 #8 (647) 504-8283 Gragon Too! & Supply, 278 S.E. Stephens {G09} 672-1935 Pacific Sales & Service, 935 NW Corporate Drive (603)674.2744 Grown Toot & Supply, 8680 8.W. Tualatin Sherwood Road (803) 886-0200

Sharkan Supply Co., 1825 Weaversvite Rd. (610) 264-4504 Mid-Atlantic Fasteners, 800 Corporation Dr. (724) 378-6665 (B00) 242-2546 Modern Cabinets & Construction Co, 110 Franksown Ra. (814) 942-1000 Passmore Service Center, 1108 Route 100 4610) 367-9084 Closure Systems, 1827-0 Adams Ru. (215) 245-1797 AB J Power Equipment, 346 Seachdale Re. (717) 295-1928 HISCO inz., 200 E, Madison Ave 610) 284.210 Senjeca Valley Too! & Equip. Co., 509 Edinboro Ct (728) 7720964 BEL Wholesale Supply, 4824 Pacific ave (814) 833.9808 (800) 323-5789

  • &E. Rental Center inc,, 27 Cloister Ave (Fi 7330747 AR. Hoffman Co, 105 S, Walnut St (510) 944-8108 LoRoy’s Repair Shop & Rental, 48 Queen Rd. (717) 768-8788 Fairview Rental, 122 Seymour St (737) 397-7388 ‘West Side Lawn Mower Ine, 1122 N, Broad St, (215) 855-5627 West Branch Rental, 444 1 10% St (717) $236216 Suhria Industria! Supplies, 207 Cunningham (724) 68: Cenival Equipment Co., $223 Lycoming Mall Drive (570) 268-2603 Anthony Rental & Safes, 935 €, Main St (ete 272.2006 ideal Tool & Equipment Service, 456 N. 8 Street, (215) 925-0872 Reading Rentals inc, 1340 Contre Ave, (610) 376-3896 Geppert Lumber Go., 1561 Easton Ra (235) 957-5773 Dom’s Airtool Repair, RO#3 {870} 374-5803 Soringfické 19064

State Cotage 16201

Stroudsburg 18366

West Chester 19380

West Miffin #5122

Whitehall 18052

RHODE ISLAND Johnston 02919

N. Kingstown 02852

Warwick 02888

SOUTH CAROLINA Clover 29710

Columbia 28201

Columbia 29203

Dunean 28330

Easley 29840

Goose Creek 29645

Groenviie 29611

Inreo 23083

Irmo 29083

‘.adson 29456

Mt, Pleasant 29464

Myrtle Seach 29677

N. Charleston 29418

Piedmont 29673

Simpsonville 29651

Spartanburg 29303

Sumter 29550

Sumter 25154

Woodruff 20388

SOUTH DAKOTA Brandon $7005

Rapid City $7703

TENNESSEE Bartlett 38433

Coifiervife 38017

Knoxville 37933

Keoxville 37921

LaVergne 37286

Maryulle 37804

Meraphis 38444

Memphis 38112

Nashvite 37207

Sparta 38505

TEXAS Abilene 79604

Aten 75092

Amarilly 73199

Arlington 78015

Arlington 76018 MABCO, 37 Battmore Pike (215) 328.0788 Kissell Equipment Centre, 1004-4 W, Calloge Ave. (838) 237-3325 Phillis Lumber Co., 302 Main St (737) 424-7822 Closure Systems, 1151 W, Chester Pike (610) 429-3802 Al Too! Maintenance, 709 Lebanon Rd fees, § Fastening Systems, 212 Quany St. (610) 264.7567 a ”

General Paint Co. Inc., £4 Pocaaset St. (40%) 944.2217 ‘Quaker Lane Tool Repair, 2520 Quaker La (401) 2049088 Daio Safes Co,, 86 Ilinois Ave, (401) 73288406

Hamilton Products Co., 78 Newriver Tice (G03) 834-9908 The MacMaster Co. tnc., 1047 Berea Ro, #147 {803} 252.0798 Maan Electric Co., 2600 Main St

  • 262.7777 Nicor Products, 186 P & § Ct (864) 972.3080 Easley Air & Supply inc., 2418-A Farrs Bridge Road (964) 059-2900 BAGS, Inc. 1090 St, James Ave. (843) 797-231 Carolina Rent Af, 707 5, Washington Ava. (803) 259.3145 Bouknight’s Sales & Service, 7120 Broad River Ro. (803) 749-1552 Witson Repair Service, 20. Lykes Ln. (G03) 732-2010 Air Fasteners of Carolina ine., 9905 Hwy, 73 (803) 871-0259 Royall Ace Hardware, 883 Bsn Sawyer Bivd,
  • 864-2551 Gaastal Electric & Rewinding Co., 1127 Oceola St, (G43) 448-3596 UK Alr & Hydraulic Ser., 4918 Dorchester Re. (G03) 787-1535 Comprassed Air Services fnc., 8200 Augusta RS. (864) 277-3064 W.C, Balmer & Co..LLC, 207 Florence Drive {864)-957-8280 ‘Tool Box, 1512 Ashwitle Mwy. (668) 873-8547 Carolina Fasteners inc. 419 N. Pike €. {803} 778-1859 Dixie Too! & Fasteners tne., 2785 Underwood Re, (803) ABt-2200 Piedmont Power Toot, 800 N. Main Street 1854) 476.8987

Lynx Limited, 26604 - 484% Avenue (805) 976-5208 Grimen’s Pump & Industrtal Supply, 420 Creek Drive (605) 343-2629 1-800-568-5013

Sird Fasteners Inc., 2945 Brother Blvd, (001) 985-7278 Bird Fasteners inc,, 396 New Byhalia Rd, (gh) 858-4517 United Rental, 16224 Kingston Fike (686) 693.5761 United Renfal, #718 Ator Ave. (685) 546-8622 Southern Fastening Systems, 51184 Murphysboro RU. (615) 287-9585 United Rental, 1525 W. Broadway {B55} 982-1785 Bird Fasteners inc, 6922 Shelby Dr. (908) 966-1748 Gordon Air Compressor Equipment, 796 Soctl St. (904) 327-4327 Dixie Compressor & Parts Ing, 329 £. Trinity Ln, 1615} 208.5128 Professional Toot Service, Rt. 88, 296 Clog Valley Dr. (616) 761-3317

Abilene Fasteners Supply, 1649 S, Treadway Sid (gt5} 673.9200 BS Too! & Fastener, 705 N. Gren (214) 727-8770 PGP Inc., 4575 2, Maverick eo) 350-4a58 industrial Ait of Texas, 3 (G17 465.8585, Stanley Bostitch, 23) Westway PL, #499 (214) $20.8773 Texas Toot Trac (B17) 6d0la Ave, #5)

5 8. Cooper

Page 16

Austin 78702

Austin 78757

Austin 7704

Austin 78753

Austin 28735

Austin 78758

Austin 78758

Baytown 77520

Beaumont 77707

Carrosion 78008

Coitege Station 77845

Conene 77301

Contoe 77304

‘Conras 77301

Corpus Christ 73405

Dallas 75220

Dallas 75243

Dattas 75216

Dalias 75247

Dalia 75226

El Paso 79935

Fort Worth 76112

Fort Worth 76140

Fort Worth 78111

Fort Worth 76114

Forth Worth 78107

Garland 75040

Garland 75061

Georgetown 78626

Houston 77008

Houston 77074

Houston 77007

Houston 77002

Houston 77092

Houston 77098

Mouston 77078

Houston 77079

Irving 76080

Keller 76248

Kerrville 78028

League City 77573

Lubbock 79412

lukin 75901

Moiinney 15088

McKinney 75070

Midland 79704

Nacoedoches 75851

Odessa 79761

Plano 75074 Austin Alr & Hydraulic inc., 200 E. Mactin Luter King Jr. Bh. (512) 469.0267 Brannen’s inc., 2627 Buell Ave. (612) 458-4015 ‘Construction Specialities, 209 Ben White, #108 (612) 442.2097 onstruction Specialities, 406 W. Braker Ln, (S12) 836-2396 Earl's Repalr Center, 7900 Hay. 71 W., #C (612) 288-1334 Texas Too! Traders, 10435 Burnett Rd. (512) 399-8345 The Taal Box, 9006 Gray Blvd, #A (S12) ‘oleman Co., 808 Cedar Bayou (281) 428 Lone Star Air Compressor, inc., 1005 Lindbergh Dr. (409) 842.9550 ‘Ais Compressor, 1510 Randolph, #501 (214) 242-1483 Tool, 2902 Cain Road (973) ‘Able Fastening Systems, 217 N. Frazier 1a05) Soa Brannen's inc., 10{ Amanda Street Ouberan Cop, 113 Rhodes St (409) 5394 ay Otto Duke Machinery Co., 2556 Agnes Si. (361) 883.0924 Springs Ave. Bee (214) 863. Duo- Feet of Fens, 9625 Forest View 349-0090 H&K Pump Sales & Service, inc., 1910 S. Lamar Street (214) 428-2868 Souther Staple. f, 7008 Carpenter Fry. (214) 631-4020 ric Motor Service Inc., 3008 Canton St, (214) 742.8241 alison 4477 Lomatand Or, #0-40 919) 593-1014

Williams Air Compressor Service & Sales (817) 478-0601 6807 Angin Dr. Southern Stapie Supply, 3024 Race St

  • 831-4203

Tafloe Renal Company, 811 University Drive

  • 332-5258 Garin A Campressor Repair, 694 N. 5 Steet Sule (072) 487-195 Texas Too! Traders, 2414 S. Jupitor (972) 278 Brannen’s Inc., 4809 Wilas Or 930-1068 st ou on Builders Supply, 2510 Ela Bivd. Clark Supply Co, Co,, 9435 Summerbell Ln. (713) Fri-aaod 1 & Supply Co,, 1010 Shepherd Dr. orp 2400 Karback MBL Sales, S869 W. M* St.
  • 682-4533 baer Inc., 2422 Barlett To foes 5900 N. Freeway Texas Tool Traders, 440 Hwy. 6S. (713) 496-0811 Dickson Toot & Equipment, 130 S. Nursery (972) 579-7778 Green Valtey Compressor, 429 N. Maia St, (817) 434-3330 Ar Suply & Fastener, 1208 Srey Bator S, (512)86.3922 Texas Toot Traders 120 Gul Freeway {713} 332.920) Caprock Eau. Ser & Supply Corp, 211250" St 1806) 747-9577 ‘Thomason's Air Compressor, 2806 Atkinson Or. (935) 634-8505 Horth Texas Naif & Supply, 2018 Industial Siva, (972) 542-1132 ‘Texas Toot Traders, 511 N. Central Expwy., #107 (go EN oH oot Specialy, 818 S sin aa Fool, & Easter Center, 930 South Si 560-5280 aulsers Toots, 713£ St, (915) 332-3511 Tex-Ar, 1104 Summit Ave,, #105 (214) 422-7447 Richardson 75081

San Angelo 76904

San Angelo 76902

‘San Antsnio 78204

San Antonio 78202

‘San Marcos 78686

Tomball 77375

Tyler 75713

Tyler 75707

Uhland 78640

Victoria 7901

Wichita Falls 76301

UTA. Cedar City 84720

Kaysville 84037

Layton 84041

St, George 84790

Salt Lake City 84014

Salt Lake City 84115 Salt Lake City 84118 West Haven 84401

VERMONT Essex Jet. 06462

Jonesville 06466

Rutland 05704

VIRGINIA Ashland 23005

Chesapeake 23322

Manassas 20109

Richmond 23228

Roanoke 24017

Springfield 22153

Virginia Beach 23462

Vieginia Beach 23464

WASHINGTON Balliaghary 96226

Bellevue 98005

Friday Harbor 98250

Kent 98032

Kent 98032

Kirkland 98083

Lyanweod 98037

Port Angeles 98362

‘Snohomish 98296

Spokane 99202

‘Tacoma 98409

Tacoma 98490

Tacoma 98424

Tumwater 98504

Union Gap $8903

WISCONSIN APDC Tools, Parts & Service, 789 N. Grave Rd, #115 i284) 231-0512 Ja Ts Welding LLC, 5294 Oid Christoval Road (215) 651-14 Lumber & Wholesale, 811 W. 14th (210) 653-4403 Brannen’s inc, 1835 Fredecksburg Rd, (210) 736-1625 Industrial Equipment Co., 637 E, Crockett St (210) 225-1312 tox eer ere, 205 Noch viop Tool Renl& ‘Supply, 30702 State Hwy. 249 (281 351-2211 Compressor Services, {S077 Hwy 155 South {983} 521-3567 DAR: i ReprService, 13674 Arizonia Or, Gotdor's En Enulpment, 1N, Old Spanish Trait (512) Soe O2e8 & Equipment, 903 Profit Or 4381) /Soeis * K&N Nortex Engine & Equipment, 426 Froat St. {817} 322-0786 Cedar Fastenie , AT3.N. 200 W. ‘oven Air-O-Fasteners, 343 N. 650 W. (801) 547-1010 Nore at Utah Toot Service, Inc., 1850 N, 320 W. Suite G Oixie Fi Systems, 297 1400 8, #9 (435) 673. , 505 W. soi areas wr Fasteners, W. Temple Anjld Comprestor Ca, 2595S, 3001. 138 Asn esa Maddox Ci ‘Ca, 2339 S. 1900 West {o01) 731-4000 7 Tool Re ‘3 Kellogg Ra. oem ine ee Jobbers Warehouse inc., P.O, Box 191 ne nen owen

ce yssor & Tool Service Inc., 10003 Whitese!

  • Bye itesel Rd, eee 126 S. Battlefield Blvd. Stronghold Sup Supply nc, 7251 Gabe CL wear ‘aa Ex ait ef Rome 604 118 St NW, ats ana 7701 Fullerton Rd, southeastern ‘Repair ‘Service, inc., 113 Pennsylvania Ave. 456-0260 Mills Lawn & Garden, 928 Commonwealth Place (750) 361-9283 Mac & Mac Electric, 1410 lowa Si 734-6530 Pore ‘Northup Way, #108 FT raya tw Shon, 220 Guard St & ) on Fasten & Equi 20682 84! ‘vel ‘asteners & Equipment, 20852 84% Ave. S, oer2z07 we " Gienco Supply Co,, 1621 Central Ave. S.. #46 (253) 872-2434 Pacific Nail & Equipment, 11336 120° Ave, NE. {800} 618-6604 ‘Manor Hardware Co., 18021 Alderwood Mali Parkway (625) 778-2841 L&L Tool, 1927 1* Street (380) 497-1116 Shane Equip. Co., ine. 17125 Hwy 9 South (350) 658-7272" Nicor Products inc., 3716 E, Sprague Ave. (509) 534-2866 ‘Don Gaiden Company Inc., 4704 S, Washington ak OMS ‘or's Edge: & Repair, 1602 Center St, #C wa) 2726223 Contractor Service & Supply, 1401 524 Ave. E. (253) 922-5787 Coastal Nail & Stapie inc., 715 C 78" Ave, SW. (360) 956-1973 ‘Yakima Air Compressor inc., 2526 Main St. (809) 453-5058
Page 17

Aenton 53002

Appleton 54814

Appleton 54315

Berlin 54923

Burlington 5305

DePere 54115

DePere 54115,

Elm Grove 63122

Fond du Lac $4938

Green Bay 54204

Green Bay 54304

‘Green Bay 54302

Green Bay 54203

Green Bay 54304

Hingham 53031

Juneay 53039

Kenastia 53142

LaCrosse 54601

Madison 83715

Madison 62716

Madison 53715

Manitowoc 54220

‘Manitowoc 54220

Menomonee Falls fhwaukes 53209 Milwaukee 53227

Milwaukee 63223

Mibwaukee 53215,

New London 1964

Oshkosh 54901

Powaukee 53072

Plyrnouth 53073

Racine $3402

Rhinelander 54504

Richfield 63075

Sheboygan 53083

Sheboygan S301

Sheboygan S301

Waukesha 53136

Waukesha 53106

‘Wausau 64476 Zuesn Building Products, 426 Railroad St. (282) 629.5651 Advanced Fastening Supply, LLC,2218 Norther Road

  • 863-1089 Northern Compressor Co., 4202 W. Edgewood Dr. (920) 757-6804 Kitz & Pfell ne, 780 Greentree Mat (920) 361-0824 Advanced Fastening Supply, LLC, 496 S. Pine Sect (282) 753-0081 Hoida Lumber Co., 3400 South Ridge Road (920) 436-6300 McHonagie Lumber Inc., 3105 N. Ashland (920) 338.3138 Ace Elliott Hardware Corp, 15360 Watertown Ptank Rl (414) 782-9000 ABC Supply, 815 S. Pioneer Re, 0. Box 470 (920) 923-1222 Allied Equipment, 51 Potts Ave. (920) 499-2992 Dr. Tool Service Center, 975 Parkview Ra., Parkview Plaza (920) 307-2711 (888) 753-TCOL Lincoln Contractors Supply, Inc, 1854 Morrow Steet (220), 432-8697 Tenor Construction Supply & Rental, 3291 S. Ridge Road (920) 38.3164 ‘Woodworker's Depot, Ine. 3001 Ramada Way (820) 396-6800 Hopeman’s ine. Main St. 1920) $64-3032 Gardner Equipment Co., 167 Kindt St (920) 386-4880 Lincoln Contractors Supply Ine, 5825 464 St (262) 652-6880 (800) 638-3448 Lackore Electric Motor Repair nc, 820 8, 3°St (608) 782-7635 AAE Equipment, 1501 Gison St \ anced Fastoning Supply, LLC, 2060 Progress oad advanced Fastoning Supply, LLC, 3060 Progress (608) 441-1950 Uncoin Contractors Supply Inc., 901 Walsh Fs (608) 289.6476 (900) 829-2531 Braun Building Contes, 3303 Menasha Ave (920) 662-0143 Schieis Electric ine., 615 S. 30" St. 1920) 6623878 Neus Bldg. Cte. Inc, NOS WI691S Richfield Way (Gan Bt) A. Fillinger, 6750 N. 43% St (614) 363.8433 Lincoln Contractors Supply Inc. 11111 W, Hayes Ave. (414) 541-1327 (G00) 242-1055 Lincoln GonactorsSuppy inc, /203 1.51 Shs (416) 357-7119 (80) 953-7413 Power Toals & Equipment, 2938 W. Burnham St (414) 384.0800 New London Building Supply, 1718 Mits Svest 1920) 962-3832 Linotn Conracors Supey ne, 220, Frnay Avo (920) 231-3501 (800) 451.4651 donsn Eauimant, N27 WZ201S Rosny (262) 5 Plymouth Ace Hardware, 435 €, Mil St
  • 892.08, Ucl Sales Inc., 2601 Douglas Ave. (262) 639-1225 Authorized Elec. Repair, 1010 Lincoln St (718) 368-8500 tce-Kold, 1896 Conestoga Ct (900) 282-5853 Sheboyga Ato Supply nc, 124 Seman Ave (920) 457-9477 Shoboygan Paint Co., 1436 Supesor Ave. (920) 452.2642 Wild QuasueEuipment nc, 198 Un Ae (220) 452. Fasteners Unlimited, 400 Travis Ln, #93 (262) 524.745
  • W. Moyer inc.,.'V223 NGOS Saratoga Br (262) 513-2800 (800) 242-7448 Lincaln Contractors Supply inc..5207 Westiair Ave, (715) 359-6115 (800) 537-37. West Bend 63095 Main Street Too! Repair, 1975 N. Main (262) 335-2400 ‘West Berd 5095 Rw. Herbert Co,, 4996 Sunset View Dr. (282) 644-8293 ‘Whitewater 53290 Home Lumber Co,, 429 Whitewater St {262} 473-3538 ‘CANADIAN SERVICE CENTERS
a CaneT26 34GeneralFast4224 9831,S.E.

ay eneral Fasteners., tS. (403) 287-7125 Edmonton TEB CAS Ar Electric Services Lte., 6739 76% Ave. (786) 485-0906 Edmonton TEL SHS -—-Canaalian indlustriat Dist. Inc, 12720 St. Albert Tail {780} 452-9480 Edmonton FSV iC? General Fasteners Ltd., 15007 - 118 Avenue {780} 453-8144 BRITISH COLUMBIA Burnaby VEC 516 DeltaQuip Supplies Ltd, 2782 Alpha Ave. {604} 208.3996 Vancouver V6A 128 ‘Drakes Universal Sales & Service, 1258 Frances St (604) 254-4412

MANITOBAservicec
Winnipag R33 112AccutoolServiceCentre, 483 Maison St

(204) 772-8523 Winnipeg R2M3K3.-——_ Arrow Appliances Service, 475 St. Mary's id, St. Vital (204) 233.3385 NEW BRUNSWICK Grand Fals £22 3C9_ St. Onge industria! Supplies, 25 Gotanger St (306) 473-4823 Moncton ELE 2Nt Canadian industrial Dist. inc., 71 Loftus St. (506) 853-1912 NOVA SCOTIA Darimoulh B38 151 Canadian industrial Dist. Inc., 60 Thomhil Dr, #9 (902} 468-5242

onengl5S SMTeeMaxIndustries,2500 Willams Pkwy. #32
EsjeeMaxIndustries,iiaemsPhewy.,

(905) 790-2293

‘Giniph NIH 62NewiifeRRS,

(548) 837-0450 Hamilton Ll. 304 Active Too! Repair, 985 Sarton St (805) 545-7646 London NSM 2M1 AC. Jenkins Electric Repair Ltd, 1188 Francis St.

ThunderBay P7BThree Bay Com1135-0 Russalt St,
anderBayP7underressors,1135.Russel

5M6 (ean eae ‘Weston MSL 1P3 Grip Clinch Canada, 285 Gay Ray (416) 742-9161 Woodbridge L4L.825 _Canadlian Industrial Dist. Inc., 951 Rowntree Dairy Rd. (805) 264-0655

oop Ht INIDorsonLtee,8531Boul. Pk
jorsonLtee, 855Boul.Pkwy.

Anjou HIJ 1N2 BRD ne. B30 Pawo 1 . (514) 489-3469 Ot, Inc., 201 Henry Bessemer Park Industria! (580) 965-2224 Levis GEV 586 Coalr, 85 Des Buissons Quest (418) 835-014 Montreal HAB 13 Signods Fasteners, 6595 Saint Jacques (514) 489-6861 Montreal H2R 1X1

Pointe-Claire HOR:

‘Quebec G2E 5X7

Saint Nicolas GOS P73) Trois-Rivieres Quest, GAZ 3x9 Vata St Laurent Hay Vile Vanier G1M SRB SASKATCHEWAN Regina S4R BNE

Saskatoon $7K SY3

Saskatoon S7K OWT Brobec Faxenng Systems, io 7666;36U, St. Laurent (514) 948-55 Unigaip Lee, 25 Hymus Bhd (614) 332-4000 Canadian industrial Dist. Inc., 4975 Rue Rideau (418) 87-9540 Centre d'outilage LE, 362 route du Pont, Bureau 2 (418) 834-2054 Outil Mag - Trois-Rivieres Quest, 2845, rp de [Tndustie

Canadian industrial Dist, Ine., 1365 Grifith (514) 738-8871

Fixations Premier, 909 Bout. Pierre Bertrand (418) 681-4733

Regina Power Toot Ser. Ltd., 1027 Oster St {306} 952-3108 General Fasteners, 3211 Milar Ave (306) 282-4485, Ted's Power Tool, 426-44 St. E. (308) 934.6165

IF YOU HAVE DIFFICULTY IN OBTAINING PARTS FROM OUR LOCAL SERVICE CENTER, CONTACT OUR NATIONAL PARTS DISTRIBUTOR CENTER. 4-800-323-0620 » FAX 1-800-722-3291 » IN CANADA FAX 1-847-559-6301

Page 18

POTHOM BASS’ 1419 1LuINOIS AVE, SHEBOYGAN Wi 53082 SPRAYVIT AUTHORIZED. COMPRESSORS (800) 848-7735 FAX: (920) 451-8307 SERVICE CENTERS & VACUUM PUMPS FORM NO. 636909 REV. AJ 04/01 PRINTED IN U.S.A.